Numeros 4:31 - Chol: I T’an Dios

^31-32 An ti' wenta i yalobilob Merari cha'an mi' ch'ʌmob majlel ili tac: I tablajlel jini Tabernáculo, yic'ot i te'el tac, yic'ot i c'ʌclib tac, yic'ot pejtelel i postejlel patio am bʌ ti' joytʌlel, yic'ot i buchlib tac jini poste tac, yic'ot i ch'ajñal, yic'ot pejtelel jini yan tac bʌ mu' bʌ i c'ʌjñel. Yom ma' wʌq'uen i cuch ti chajp ti chajp jujuntiquil winic cha'an mi' wen ña'tañob chuqui mi caj i cuchob.

Chol de Tumbalá Bible

^31-32 An ti' wenta i yalobilob Merari cha'an mi' ch'ʌmob majlel ili tac: I tablajlel jini Tabernáculo, yic'ot i te'el tac, yic'ot i c'ʌclib tac, yic'ot pejtelel i postejlel patio am bʌ ti' joytʌlel, yic'ot i buchlib tac jini poste tac, yic'ot i ch'ajñal, yic'ot pejtelel jini yan tac bʌ mu' bʌ i c'ʌjñel. Yom ma' wʌq'uen i cuch ti chajp ti chajp jujuntiquil winic cha'an mi' wen ña'tañob chuqui mi caj i cuchob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ I ye'telob mu' bʌ i melob ya' ti Tabernáculo ba' mi la' tempan la' bʌ jiñʌch cha'añ mi' ch'ʌmob majlel i tablajlel jiñi Tabernáculo yic'ot i te'el tac, yic'ot i postejlel tac yic'ot i c'ʌclib tac,

Numeros 4:31 Iomraidhean Croise

Exodo 26:15

Yom mi la' wʌq'uen i bojte'lel jini Tabernáculo ti acaciate'. Yom jini wen toj tac bʌ.