Numeros 4:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' jini yom mi' c'ʌñob i pʌchʌlel chivo cha'an mi' mosob pejtelel ili tac mu' bʌ i c'ʌjñel. Che' pixbilix ti pʌchi mi caj i joc'chocoñob ti te' cha'an mi' ch'ʌmob majlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' jini yom mi' c'ʌñob i pʌchʌlel chivo cha'an mi' mosob pejtelel ili tac mu' bʌ i c'ʌjñel. Che' pixbilix ti pʌchi mi caj i joc'chocoñob ti te' cha'an mi' ch'ʌmob majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Che' jiñi yom mi' c'ʌñob i pʌchʌlel cojtom cha'añ mi' mosob pejtelel jiñi mu' bʌ i c'ʌjñel, che' jiñi mi caj i yotsʌbeñob i te'el tac cha'añ mi' ch'ʌmob majlel.”

Numeros 4:10 Iomraidhean Croise

Exodo 25:31

Yom mi la' mel ja'el jump'ejl lámpara ba' mi' ts'ʌjbel c'ajc, yom melol ti puro oro. Yom mi la' mel ti martillo i c'ʌclib yic'ot i te'el. Melbil yom ti martillo ja'el i copa tac yic'ot i ch'ʌjlil tac. Junxojt jach jini oro mi caj i mejlel ti' pejtelel.

Numeros 4:11

Mi caj i c'ʌñob yʌjyʌx bʌ pisil cha'an mi' mosob jini pulʌntib melbil bʌ ti oro. Wi'ilix mi' mosob ti' pʌchʌlel chivo. Che' jini mi caj i yotsʌbeñob i te'el cha'an mi' ch'ʌmob majlel.

Numeros 4:12

Pejtelel yan tac bʌ e'tijibʌl mu' bʌ i c'ʌñob ya' ti Tabernáculo mi caj i pixob ti yʌjyʌx bʌ pisil. Che' jini mi' cha' pixob ti' pʌchʌlel chivo. Mi caj i joc'chocoñob ti te' cha'an mi' ch'ʌmob majlel.

Numeros 4:6

Mi caj i c'ʌñob i pʌchʌlel chivo cha'an mi' mosob jini pisil. Wi'il mi caj i mosob jini pʌchi ti yʌyʌx bʌ pisil. Che' jini mi caj i yotsʌbeñob i te'el tac cha'an mi' q'uechob majlel.

Numeros 4:9

Mi caj i c'ʌñob yʌjyʌx bʌ pisil cha'an mi' mosob jini lámpara, yic'ot jini mu' bʌ i c'ʌn i yʌpbeñob i c'ʌc'al, yic'ot i yajñib aceite, yic'ot i yalʌ latujlel.