Numeros 36:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' ja'el ti jini jab che' mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ lac Yum Dios, i lumob i yalobilob Zelofehad mi caj i yʌq'uentelob i pi'ʌlob ti' lumal i ñoxi'alob. Che' jini mi caj i junyajlel chijlel tic tojlel lojon, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' ja'el ti jini jab che' mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ lac Yum Dios, i lumob i yalobilob Zelofehad mi caj i yʌq'uentelob i pi'ʌlob ti' lumal i ñoxi'alob. Che' jini mi caj i junyajlel chijlel tic tojlel lojon, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Che' mi' c'otel i ja'bilel i tijicñʌyel jiñi israelob, i lum jiñi xch'octacob i yalobilo' bʌ Zelofehad mi caj i yʌq'ueñtelob ti' wenta i pi'ʌlob ti' lumal i ñoxi'al, che' jiñi mi caj i junyajlel chijlel jiñi lum tsa' bʌ aq'uenti c tat lojon.

Numeros 36:4 Iomraidhean Croise

Isaias 61:2

cha'an mic subeñob i yorajlelix mi' pʌstʌl i yutslel i pusic'al lac Yum. Tal to jini q'uin che' mi caj i q'uextan mulil lac Dios. Chocbilon tilel cha'an mic ñuq'uesʌbeñob i pusic'al pejtel woliyo' bʌ ti uq'uel.

Levitico 25:23

Jini lum mach mejlic ti junyajlel chojñel come c cha'añʌch. Ti la' pejtelel woli jach la' poj cha'len cʌntaya che' bajche' x'e'tel am bʌ ti' yum.

Levitico 25:8

Che' jini yom mi la' tsic bolomp'ejl i yuxc'al (49) jab. Che' tsa'ix ñumi mi caj i yʌjq'uel majtañʌl cha'an i tojol la' mul.

Numeros 36:3

Jixcu mi tsa' ñujpuniyob yic'ot israelob año' bʌ ti yambʌ lum, che' jini mi caj i majlel i lum ti' wenta i ñoxi'al ch'oyol bʌ ti yambʌ lum. Che' jini mux i t'ox jilel c lum lojon.

Numeros 36:5

Jini cha'an Moisés tsi' subeyob israelob chuqui tsi' sube lac Yum. Uts'at che' bajche' woli' ña'tañob jini winicob tilemo' bʌ ti José.