Numeros 34:7 - Chol: I T’an Dios

^7-9 Jini la' cayajon am bʌ ti norte mi caj i tejchel ti Colem Ñajb. Mi caj i majlel ti' tojel jini wits i c'aba' Hor. Che' jini mi caj i ñumel ya' ti Hamat. Mi' cha' ñumel ti Zedad yic'ot ti Zifrón, wi'ilix ti Hazarenán. Ya' jaxʌl la' lum ti norte.

Chol de Tumbalá Bible

^7-9 Jini la' cayajon am bʌ ti norte mi caj i tejchel ti Colem Ñajb. Mi caj i majlel ti' tojel jini wits i c'aba' Hor. Che' jini mi caj i ñumel ya' ti Hamat. Mi' cha' ñumel ti Zedad yic'ot ti Zifrón, wi'ilix ti Hazarenán. Ya' jaxʌl la' lum ti norte.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ “Jiñi la' cayajon am bʌ ti norte jiñʌch iliyi: mi' tejchel ya' ti Colem mar tojach mi' majlel c'ʌlʌl ti wits i c'aba' Hor.

Numeros 34:7 Iomraidhean Croise

Amos 6:14

Awilan, mi caj j contrajiñetla añet bʌ la ti Israel. Mi caj c pʌy tilel ti la' contra jump'ejl colem tejclum mu' bʌ caj i tic'lañetla ya' ti' yochib Hamat c'ʌlʌl ti pa' am bʌ ti joctʌl Arabá, che'en lac Yum, i Dios Panchan yic'ot Pañimil.

Numeros 34:3

Jini i cayajonlel la' lum mi' ñumel ti' tojel sur, c'ʌlʌl ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Zin, ya' ti' ñup' Edom. I cayajonlel am bʌ ti sur mi' tejchel ti' t'ejl jini Chʌmen bʌ Ñajb.

Numeros 34:6

La' cayajon am bʌ ti' tojel i bʌjlibal q'uin jiñʌch jini Colem Ñajb.