Numeros 33:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Tsa' loq'uiyob ti Etam. Tsa' cha' sujtiyob c'ʌlʌl ti Pihahirot am bʌ ti' tojel Baalsefón. Tsa' jijliyob ti' tojel Migdol.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Tsa' loq'uiyob ti Etam. Tsa' cha' sujtiyob c'ʌlʌl ti Pihahirot am bʌ ti' tojel Baalsefón. Tsa' jijliyob ti' tojel Migdol.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Tsa' loq'uiyob ti Etam, tsa' majliyob ti' tojel Pi-hahirot am bʌ ti' tojel Baal-zefón, ya' tsa' jijliyob ti' tojel Migdol.

Numeros 33:7 Iomraidhean Croise

Exodo 14:1

Lac Yum tsi' sube Moisés: Subeñob israelob cha'an mi' cha'leñob joyojb cha'an mi' majlelob ya' ti' tojel Pihahirot, ya' ti' yojlil Migdol yic'ot colem ñajb, ya' ti' tojel Baalzefón. Ya' yom mi la' jijlel ti' tojel colem ñajb ya' ti' ti'.

Exodo 14:9

Lamital egiptojob tsa' majliyob ti carreta yic'ot jini c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo. Yaño' bʌ soldadojob tsa' majliyob ti' yoc. Tsi' yajñesayob jini israelob. Tsa' c'oti i tajob ba' jijlemob ti' ti' colem ñajb, ya' ba'an Pihahirot, ti' tojel Baalzefón.

Numeros 33:8

Tsi' cʌyʌyob Pihahirot. Tsa' c'axiyob ti colem ñajb ba'an jump'ejl colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Etam. Uxp'ejl q'uin tsi' xʌñʌyob ya'i. Che' jini tsa' jijliyob ti Mara.