Numeros 33:5 - Chol: I T’an Dios

^5-6 Che' jini tsa' loq'uiyob ti Ramesés jini israelob. Tsa' majli i c'ajob i yo ti Sucot. Che' bʌ tsa' loq'uiyob ya'i, tsa' majliyob ti jijlel ti Etam am bʌ ti' t'ejl jini colem bʌ i tiquiñal pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

^5-6 Che' jini tsa' loq'uiyob ti Ramesés jini israelob. Tsa' majli i c'ajob i yo ti Sucot. Che' bʌ tsa' loq'uiyob ya'i, tsa' majliyob ti jijlel ti Etam am bʌ ti' t'ejl jini colem bʌ i tiquiñal pañimil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Tsa' loq'uiyob ti Ramesés jiñi israelob, tsa' c'otiyob ti jijlel ya' ti Sucot.

Numeros 33:5 Iomraidhean Croise

Exodo 12:37

Jini israelob tsa' loq'uiyob ti Ramesés. Tsa' ñumiyob majlel ti' bijlel Sucot. An lujunc'al i cha'bajc' (600) mil winicob woliyo' bʌ ti majlel. Mach tsicbilobic x'ixicob yic'ot ch'itoñob yic'ot xch'ocob.