Numeros 33:41 - Chol: I T’an Dios

^41-47 Jini israelob tsa' cha' loq'uiyob ti Hor, tsa' majliyob ti jijlel ti Zalmona. Tsa' loq'uiyob ti Zalmona, tsa' c'otiyob ti Punón. Tsa' loq'uiyob ti Punón, tsa' c'otiyob ti Obot. Tsa' loq'uiyob ti Obot, tsa' c'otiyob ti Ijeabarim ya' ti' ñup' jini Moab. Tsa' loq'uiyob ti Ijeabarim, tsa' majliyob ti Dibongad. Tsa' loq'uiyob ti Dibongad, tsa' majliyob ti Almón Diblataim. Tsa' loq'uiyob ti Almón Diblataim, tsa' majliyob ti jijlel ti wits i c'aba' Abarim, am bʌ ti' tojel Nebo.

Chol de Tumbalá Bible

^41-47 Jini israelob tsa' cha' loq'uiyob ti Hor, tsa' majliyob ti jijlel ti Zalmona. Tsa' loq'uiyob ti Zalmona, tsa' c'otiyob ti Punón. Tsa' loq'uiyob ti Punón, tsa' c'otiyob ti Obot. Tsa' loq'uiyob ti Obot, tsa' c'otiyob ti Ijeabarim ya' ti' ñup' jini Moab. Tsa' loq'uiyob ti Ijeabarim, tsa' majliyob ti Dibongad. Tsa' loq'uiyob ti Dibongad, tsa' majliyob ti Almón Diblataim. Tsa' loq'uiyob ti Almón Diblataim, tsa' majliyob ti jijlel ti wits i c'aba' Abarim, am bʌ ti' tojel Nebo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Tsa' loq'uiyob ti wits i c'aba' Hor, tsa' c'otiyob ti jijlel ti Zalmona.

Numeros 33:41 Iomraidhean Croise

Numeros 21:4

Che' jini tsa' sujtiyob ti wits i c'aba' Hor. Tsa' caji i xʌñob majlel i bijlel jini Chʌchʌc bʌ Ñajb, cha'an wersa tsi' xoyoyob i bijlel ya' ba'an i lumal Edom. Che' jini tsa' cajiyob ti wen lujb'an come wen ñajt jini bij.

Numeros 33:40

I yum cananeojob am bʌ ti Arad tsi' yubi wolix i c'otelob israelob. Ya' chumul jini rey ti Neguev ti' lumal Canaán.