Numeros 33:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Tsi' cʌyʌyob jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Tsa' c'otiyob ti jijlel ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Sin.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Tsi' cʌyʌyob jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Tsa' c'otiyob ti jijlel ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Sin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Tsa' loq'uiyob ba'añ jiñi Chʌchʌc bʌ mar, tsa' c'otiyob ti jijlel ti' tiquiñal lum am bʌ ti Sin.

Numeros 33:11 Iomraidhean Croise

Exodo 16:1

Pejtelel jini israelob tempʌbilo' bʌ ti mojt ti mojt tsa' loq'uiyob ti Elim. Tsa' majliyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin am bʌ ti ojlil ba'an Elim yic'ot Sinaí. Tsa' c'otiyob che' ti jo'lujump'ejlel tsic che' ti cha'p'ejlel uw che' loq'uemobix ti Egipto.

Numeros 33:10

Tsa' loq'uiyob ti Elim, tsa' c'otiyob ti jijlel ya' ti' t'ejl jini Chʌchʌc bʌ Ñajb.

Numeros 33:12

Tsa' loq'uiyob ya'i, tsa' c'otiyob ti jijlel ti Dofca.