Numeros 32:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Cucula ti junwejl Jordán yic'ot pejtelel la' pi'ʌlob chajpʌbilo' bʌ cha'an guerra. Coltan la' pi'ʌlob ti Israel jinto mi' jisan la' contrajob jini lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Cucula ti junwejl Jordán yic'ot pejtelel la' pi'ʌlob chajpʌbilo' bʌ cha'an guerra. Coltan la' pi'ʌlob ti Israel jinto mi' jisan la' contrajob jini lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ mi muc'ʌch la' laj c'axel majlel ti' tojel lac Yum ya' ti Jordán ja' che' chajpʌbiletla cha'añ guerra, c'ʌlʌl jinto mi' laj choc loq'uel lac Yum i contrajob,

Numeros 32:21 Iomraidhean Croise

Numeros 32:20

Moisés tsi' subeyob: Mi muc'ʌch la' mel che' bajche' woli la' wʌl, uts'atʌch. Chajpan la' bʌ ti guerra ti' tojlel lac Yum.

Numeros 32:22

Che' bʌ tsa'ix i ch'ʌmʌ jini lum lac Yum Dios, che' jini librejix mi caj la' wajñel ti' tojlel lac Yum yic'ot ti' tojlel israelob. Uts'at mi la' sujtel. Che' jini la' cha'añʌch mi' cʌytʌl ili lum am bʌ ti' tojel Jordán ba' mi' pasel q'uin.

Josue 1:13

Yom mi la' ña'tan jini t'an tsa' bʌ i subeyetla Moisés jini i winic lac Yum: “Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñetla ili lum. Mi caj la' wajñel ti xuc'ul”, che'en Moisés.