Numeros 32:16 - Chol: I T’an Dios

^16-17 Pero jini winicob tsi' jac'beyob ti uts bʌ t'an: Mux c mel lojon corral tac cha'an c tiñʌme' lojon yic'ot tejclum tac ba' mi' cajelob ti chumtʌl calobil lojon. Pero joñon lojon muq'uix c chajpan lojon c bʌ cha'an mic majlel lojon ti guerra ti' tojel i wut pejtelel israelob. Mux c tem sʌclʌben lojon i lumil i chumlibob.

Chol de Tumbalá Bible

^16-17 Pero jini winicob tsi' jac'beyob ti uts bʌ t'an: Mux c mel lojon corral tac cha'an c tiñʌme' lojon yic'ot tejclum tac ba' mi' cajelob ti chumtʌl calobil lojon. Pero joñon lojon muq'uix c chajpan lojon c bʌ cha'an mic majlel lojon ti guerra ti' tojel i wut pejtelel israelob. Mux c tem sʌclʌben lojon i lumil i chumlibob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Che' jiñi tsi' cha' su'beyob Moisés: —Mi caj c mel lojon corral ilayi cha'añ c tʌñʌme' lojon yic'ot tejclum tac ba' mi' cajelob ti chumtʌl calobil lojon.

Numeros 32:16 Iomraidhean Croise

Genesis 33:17

Jacob tsa' caji ti majlel ti Sucot. Tsi' mele i yotot. Tsi' mele i yotlel tac alʌc'ʌl. Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' jini lum Sucot.

Genesis 49:14

Lajalʌch Isacar bajche' p'ʌtʌl bʌ burro mu' bʌ i yajñel yic'ot tiñʌme'.

Numeros 32:15

Mi mux la' cha' cʌy la' tsajcan lac Yum, mi caj i cha' cʌy jini israelob ti colem bʌ i tiquiñal pañimil. Mi caj i laj jisañob cha'an ti' caj la' mul. Che' tsi' yʌlʌ Moisés.

Deuteronomio 3:19

Cojach la' wijñam, yic'ot la' walobilob, yic'ot pejtelel la' wʌlac' tac (come cujil wen cabʌl la' wacax), mi caj la' cʌy ila ti la' lum tsa' bʌ cʌq'ueyetla.

Deuteronomio 33:21

Tsi' yajca uts'at bʌ lum cha'an ya' mi' chumtʌl che' bajche' yom i pusic'al. Lajal bajche' yumʌl mu' bʌ i tilel ti ñaxan cha'an mi' yajcan jini ñumen uts'at bʌ Tsa' majli yic'ot jini año' bʌ i ye'tel ti' tojlel Israel. Tsi' cha'le chuqui toj che' bajche' yom lac Yum. Tsi' wersa subeyob israelob cha'an mi' jac'beñob i t'an lac Yum.