Numeros 32:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Cojach jini Caleb i yalobil Jefone jini cenezeo yic'ot Josué (i yalobil Nun), tsi' tsajcayon ti pejtelel i pusic'al”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Cojach jini Caleb i yalobil Jefone jini cenezeo yic'ot Josué (i yalobil Nun), tsi' tsajcayon ti pejtelel i pusic'al”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² cojach Caleb i yalobil Jefone jiñi cenezeo yic'ot Josué i yalobil Nun, come xuc'ulob i pusic'al tic tojlel.”

Numeros 32:12 Iomraidhean Croise

Salmos 63:8

C'ʌlʌl wʌle wolic tsajcañet ti jump'ejl c pusic'al. Wola' cʌntañon ti cabʌl a p'ʌtʌlel.

Numeros 14:22

Mi caj c mel pejtelel ili winicob, come tsi' q'ueleyob c ñuclel yic'ot ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyob ti Egipto yic'ot ya' ti jochol bʌ lum. Lujunyajlix tsi' yilʌbeyoñob c pusic'al. Ma'anic tsi' p'isiyoñob ti wenta.

Numeros 14:24

Pero mi caj i q'uel jini lum jini c winic Caleb cha'an tsi' ñopoyon ti pejtelel i pusic'al. Xuc'ul i pusic'al quic'ot. Jini cha'an mi caj c pʌy ochel ti jini lum ya' ba' tsajni i q'uel. Ya' mi' cajelob ti chumtʌl i p'olbalob ti pejtelel ora.

Numeros 14:30

Pero Caleb, i yalobil Jefone, yic'ot Josué i yalobil Nun, mi' cajelob ti ochel ti jini lum cha'an mi' ts'ʌctiyel c t'an.

Deuteronomio 1:36

Jini jach Caleb i yalobil Jefone mi caj i q'uel jini wen bʌ lum ya' ba' tsi' yʌc'ʌ i yoc, come mi caj cʌq'uen yic'ot i yalobilob, come chʌn toj tsi' tsajcayon ti pejtelel i pusic'al. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Josue 15:17

Tsi' ch'ʌmʌ Otoniel i yalobil Cenez i yeran Caleb. Caleb tsi' yʌq'ue i pʌy jini xch'oc i c'aba' Acsa.