Numeros 30:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Pero mi ñʌch'ʌl jach i ñoxi'al, mi ma'anic tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an, che' jini lajal woli' yʌc' i t'an yic'ot i yijñam yubil. Wersa mi' ts'ʌctesan jini mu' bʌ i yʌl jini x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Pero mi ñʌch'ʌl jach i ñoxi'al, mi ma'anic tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an, che' jini lajal woli' yʌc' i t'an yic'ot i yijñam yubil. Wersa mi' ts'ʌctesan jini mu' bʌ i yʌl jini x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Pero mi ma'añic chuqui tsi' yʌlʌ i ñoxi'al ti jujump'ejl q'uiñ, yom mi yʌl cha'añ uts'at tsi' q'uele pejtelel jiñi xuc'ul bʌ i t'añ jiñi x'ixic yic'ot jiñi tsa' bʌ i yʌlʌ cha'añ mi caj i mel; uts'at tsi' q'uele jiñi wiñic, come ma'añic chuqui tsi' yʌlʌ ti jiñi q'uiñ che' bʌ tsi' yu'bi.

Numeros 30:14 Iomraidhean Croise

Numeros 30:13

Che' jini an ti' wenta i ñoxi'al mi tsi' tiq'ui i yijñam che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an o mi ma'anic tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yubibe i t'an. Mi ma'anic tsi' tiq'ui wersa mi' ts'ʌctesan i t'an i yijñam.

Numeros 30:15

Pero mi tsa' caji i wi'i tic' che' bʌ tsa'ix i wa'choco i t'an jini i yijñam, che' jini bajñel an ti' wenta i mul jini winic.