Numeros 30:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Pero mi tsi' tiq'ui i ñoxi'al che' bʌ tsi' yubi, che' jini pejtelel jini tsa' bʌ i yʌlʌ mu' bʌ caj i mel jini x'ixic, che' jach mi' cʌytʌl, come i ñoxi'al tsi' tiq'ui. Lac Yum mi caj i ñusʌben i mul jini x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Pero mi tsi' tiq'ui i ñoxi'al che' bʌ tsi' yubi, che' jini pejtelel jini tsa' bʌ i yʌlʌ mu' bʌ caj i mel jini x'ixic, che' jach mi' cʌytʌl, come i ñoxi'al tsi' tiq'ui. Lac Yum mi caj i ñusʌben i mul jini x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Pero che' mi yu'bin i ñoxi'al mi tsi' jisʌbe i c'ʌjñibal jiñi tsa' bʌ i mele jiñi x'ixic, pejtelel jiñi xuc'ul bʌ t'añ tsa' bʌ i yʌc'ʌ yic'ot jiñi tsa' bʌ i yʌlʌ cha'añ mi' mel che' bajche' tsi' ña'ta ti' pusic'al, mi' jilel i c'ʌjñibal, come i ñoxi'al tsi' jisʌbe i c'ʌjñibal, ixcu Joñon mi caj c ñusʌben.”

Numeros 30:12 Iomraidhean Croise

Jeremias 44:17

Mi caj c mel lojon che' bajche' com lojon. Mi caj c pulben pom jini x'ixic bʌ rey ti panchan. Mi caj cʌq'uen i majtan bajche' jach c'amel com, che' bajche' tsi' meleyob c tat lojon yic'ot c reyob lojon yic'ot año' bʌ i ye'tel ya' ti' tejclum tac Judá yic'ot ti' bijlel Jerusalén. Come che' jini ma'anic c wi'ñal lojon, tijicñayon lojon, wen chumulon lojon.

Jeremias 44:19

Che' bʌ tsac pulbe lojon pom jini x'ixic bʌ rey ti panchan, ¿mach ba yujilic c ñoxi'al lojon? Ña'tʌbil i cha'añob che' bʌ tsac ch'ujutesa lojon, che' bʌ tsa cʌq'ue lojon japbil bʌ i majtan. Ma'anic tsi' tiq'uiyon lojon, che'ob.

Numeros 15:25

Jini motomaj mi caj i tsʌnsan jini majtañʌl cha'an i tojol i mul pejtelel israelob. Che' jini mi caj i ñusʌbentelob i mul, come an i sajtemal anquese ma'anic tsi' ña'tayob. Jini cha'an ti' pejtelelob yom mi' ch'ʌmob tilel pulbil bʌ c majtan yic'ot majtañʌl cha'an mi' ñusʌbentelob i mul.

Numeros 15:28

Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon c majtan cha'an i tojol mulil. Mi caj c ñusʌbeñob i mul jini winicob.

Numeros 30:13

Che' jini an ti' wenta i ñoxi'al mi tsi' tiq'ui i yijñam che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an o mi ma'anic tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yubibe i t'an. Mi ma'anic tsi' tiq'ui wersa mi' ts'ʌctesan i t'an i yijñam.

Numeros 30:5

Pero che' anto ti' wenta i tat, mi tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an jini xch'oc, che' jini quepel mi' cʌytʌl pejtelel jini tsa' bʌ i ña'ta i mel jini xch'oc. Lac Yum mi caj i ñusʌben i mul come i tat tsi' tiq'ui.

Numeros 30:8

Pero mi jini i ñoxi'al tsi' tiq'ui che' bʌ tsi' yubibe i t'an i yijñam, che' jach mi' cʌytʌl pejtelel i t'an jini x'ixic. Lac Yum mi caj i ñusʌben i mul.

1 Corintios 11:3

Com mi la' ña'tan, i Yum pejtelel winicob jiñʌch Cristo. I yum x'ixic jiñʌch winic. I yum Cristo jiñʌch Dios.

1 Samuel 1:23

Elcana i ñoxi'al tsi' sube: Mele che' bajche' a wom. Cʌlen jinto che' mi' cʌy i chu'. La' ts'ʌctiyic chuqui yom lac Yum, che'en. Tsa' cʌle jini x'ixic. Tsi' cosa i yalobil jinto che' tsi' cʌyʌ i chu'.