Numeros 30:10 - Chol: I T’an Dios

^10-11 Mi ñujpuñem jini x'ixic tsa' bʌ i yʌc'ʌ i t'an, mi chumul yic'ot i ñoxi'al, che' jini wersa mi' ts'ʌctesan chuqui tsi' yʌlʌ mi ma'anic tsi' tiq'ui jini i ñoxi'al che' bʌ tsi' yubi.

Chol de Tumbalá Bible

^10-11 Mi ñujpuñem jini x'ixic tsa' bʌ i yʌc'ʌ i t'an, mi chumul yic'ot i ñoxi'al, che' jini wersa mi' ts'ʌctesan chuqui tsi' yʌlʌ mi ma'anic tsi' tiq'ui jini i ñoxi'al che' bʌ tsi' yubi.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ “Mi añ juntiquil x'ixic mu' bʌ i yʌc' xuc'ul bʌ i t'añ ti yotot i ñoxi'al, yic'ot che' bʌ tsa'ix i wa'choco i t'añ cha'añ mi caj i mel che' bajche' tsi' ña'ta ti' pusic'al,

Numeros 30:10 Iomraidhean Croise

Numeros 30:2

Lac Yum tsi' yʌlʌ: Che' an winic mu' bʌ i yʌc' i t'an ti' tojlel lac Yum cha'an chuqui tac mi caj i mel, mi tsi' ña'ta ti' pusic'al, mi tsi' yʌlʌ ti yej, mach yomic che' jach mi' cʌytʌl. Yom mi' wersa ts'ʌctesan i t'an.

Numeros 30:9

Mi meba' jini x'ixic mu' bʌ i yʌc' i t'an ti' tojlel lac Yum, mi cʌybil i cha'an i ñoxi'al, wersa mi' ts'ʌctesan pejtelel chuqui tsi' yʌlʌ.

1 Samuel 1:23

Elcana i ñoxi'al tsi' sube: Mele che' bajche' a wom. Cʌlen jinto che' mi' cʌy i chu'. La' ts'ʌctiyic chuqui yom lac Yum, che'en. Tsa' cʌle jini x'ixic. Tsi' cosa i yalobil jinto che' tsi' cʌyʌ i chu'.