Numeros 3:46 - Chol: I T’an Dios

^46-48 Ti Israel an i ñumel 273 yʌx alʌlob ñumen bajche' añob jini levíjob. Che' jini yom ma' c'ajtibeñob israelob uxc'al peso ti jujuntiquil. Che' jini yom ma' wʌq'uen jini taq'uin Aarón yic'ot i yalobilob, cha'an jini mach bʌ añobic i q'uexol ti' tojlel levíjob.

Chol de Tumbalá Bible

^46-48 Ti Israel an i ñumel 273 yʌx alʌlob ñumen bajche' añob jini levíjob. Che' jini yom ma' c'ajtibeñob israelob uxc'al peso ti jujuntiquil. Che' jini yom ma' wʌq'uen jini taq'uin Aarón yic'ot i yalobilob, cha'an jini mach bʌ añobic i q'uexol ti' tojlel levíjob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁶ Pero cha'añ i q'uexol jiñi 273 ñaxan bʌ alʌlob ñumeñix che' bajche' jiñi levijob,

Numeros 3:46 Iomraidhean Croise

Exodo 13:13

Mi mejlel la' q'uex jini ñaxan bʌ burro yic'ot juncojt alʌ tiñʌme' mi alʌ chivo. Mi mach la' womic la' q'uex, wersa mi la' c'ʌsben i bic'. Wersa mi la' q'uex jini ascuñʌl bʌ la' walobil yic'ot juncojt tiñʌme' o mi chivo.

Exodo 13:15

Come ba' ora Faraón mach yomic i yʌc'onla ti loq'uel, lac Yum tsi' tsʌnsa pejtel yʌx alʌlob ti Egipto yic'ot i yʌx'al pejtel i yʌlac'. Jini cha'an mi la cʌq'uen lac Yum pejtel i yʌx'al la cʌlac' cha'an tsʌnsʌbil bʌ i majtan, pero mi laj q'uex pejtel yʌx alʌlob lac cha'an ti tiñʌme'.