Numeros 28:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Mi caj la' tsʌnsan yambʌ juncojt che' wolix ti bʌjlel q'uin. Aq'uenla yic'ot jini majtañʌl bʌ harina ja'el, yic'ot jini japbil bʌ i majtan. Jiñʌch pulbil bʌ i majtan xojocña bʌ mi' yubin.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mi caj la' tsʌnsan yambʌ juncojt che' wolix ti bʌjlel q'uin. Aq'uenla yic'ot jini majtañʌl bʌ harina ja'el, yic'ot jini japbil bʌ i majtan. Jiñʌch pulbil bʌ i majtan xojocña bʌ mi' yubin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mi caj la' tsʌnsan yam bʌ juncojt che' wolix ti bʌjlel q'uiñ; lajal mi caj la' wʌc' jiñi majtañʌl che' bajche' tsa' la' wʌc'ʌ che' ti sʌc'ajel yic'ot jiñi lʌmʌl bʌ majtañʌl. Jiñʌch pulbil bʌ c majtañ xojocña bʌ mi cu'bin.

Numeros 28:8 Iomraidhean Croise

Levitico 1:13

Mi caj i ñaxan pocbeñob ti ja' i soyta' yic'ot i yoc. Che' jini, jini motomajob mi caj i pulob ti' pejtelel, come tijicña mij q'uel pulbil bʌ c majtan.

Levitico 1:9

Jini i yoc yic'ot i soyta' yom mi' pocob ti ja'. Che' jini ti wi'il jini motomajob mi caj i pulob ya' ti' pulʌntib cha'an uts'at bʌ c majtan mu' bʌ c mulan.

Numeros 28:7

Ti jini jach bʌ ora yom mi la' wʌq'uen japbil bʌ i majtan, ojlil i cha'p'ejl litro vino yic'ot jujuncojt alʌ tat tiñʌme' cha'an mi la' jeb loq'uel jini vino ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl ti' tojlel lac Yum.

Numeros 28:9

Che' ti' yorajlel c'aj o, yom mi la' wʌq'uen cha'cojt alʌ tat tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel mach bʌ i p'ajomalic, yic'ot wʌcp'ejl litro majtañʌl bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot aceite. Yom japbil bʌ majtañʌl ja'el.

Numeros 29:19

Yom ja'el mi la' tsʌnsan juncojt tat chivo cha'an mi' ñusʌbeñetla la' mul. Ac'ʌla yic'ot jini majtañʌl bʌ harina yic'ot jini japbil bʌ majtañʌl. Parte yom mi la' wʌc' jini pulbil bʌ majtañʌl che' bajche' ti pejtelel ora.