Numeros 28:23 - Chol: I T’an Dios

^23-24 Pejtelel iliyi mi caj la' wʌc' che' ti' yorajlel i q'uiñilel. Che'ʌch mi caj la' wʌc' ti jujump'ejl q'uin c'ʌlʌl mi' joloñel jini q'uin cha'an Pascua. Jiñʌch xojocña bʌ c majtan tac. Parte mi caj la' wʌq'ueñon jini yan tac bʌ c majtan che' bajche' la' tilel mi la' mel ti jujump'ejl q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

^23-24 Pejtelel iliyi mi caj la' wʌc' che' ti' yorajlel i q'uiñilel. Che'ʌch mi caj la' wʌc' ti jujump'ejl q'uin c'ʌlʌl mi' joloñel jini q'uin cha'an Pascua. Jiñʌch xojocña bʌ c majtan tac. Parte mi caj la' wʌq'ueñon jini yan tac bʌ c majtan che' bajche' la' tilel mi la' mel ti jujump'ejl q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Mi caj la' wʌc' ili majtañʌl yic'ot jiñi pulbil bʌ majtañʌl mu' bʌ la' wʌc' ti jujump'ejl sʌc'ajel ti jujump'ejl q'uiñ.

Numeros 28:23 Iomraidhean Croise

Numeros 28:10

Jiñʌch jini majtañʌl yom bʌ mi' yʌjq'uel che' ti yorajlel tac c'aj o. Parte jini mu' bʌ i yʌjq'uel ti jujump'ejl q'uin.

Numeros 28:3

Jini pulbil bʌ majtañʌl yom bʌ mi la' wʌq'ueñon jiñʌch iliyi: Cha'cojt alʌ tat tiñʌme' mach bʌ i p'ajomalic an jaxto bʌ jump'ejl i jabilel. Ti jujump'ejl q'uin yom cha'cojt alʌ tat tiñʌme',