Numeros 27:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Come tsa' ñusʌbeyon c t'an ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Zin. Ma'anic tsa' tsictesayon ti' tojlel israelob cha'an mi' ch'ujutesañoñob ya' ti Meriba ti Cades, che'en lac Yum Dios. (Jiñʌch ba' tsa' aq'uentiyob ja' che' bʌ tsi' cha'leyob a'leya.)

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Come tsa' ñusʌbeyon c t'an ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Zin. Ma'anic tsa' tsictesayon ti' tojlel israelob cha'an mi' ch'ujutesañoñob ya' ti Meriba ti Cades, che'en lac Yum Dios. (Jiñʌch ba' tsa' aq'uentiyob ja' che' bʌ tsi' cha'leyob a'leya.)

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Come tsa' ñusʌbeyon c t'añ ya' ti' tiquiñal lum i c'aba' Zin, ba' tsi' contrajiyoñob jiñi israelob, che' ma'añic tsa' wʌc'ʌ ti cʌjñel cha'añ ch'ujulon ti' tojlel israelob che' bʌ tsa' loq'ui ja' ti xajlel. Jiñʌch jiñi ja' ya' ba' tsi' cha'leyob contra t'añ ya' ti Cades, ti' tiquiñal lum i c'aba' Zin.

Numeros 27:14 Iomraidhean Croise

Exodo 17:7

Tsi' yotsʌbe i c'aba' Masah: “I yilʌbentel i pusic'al”, yic'ot Meriba, “Tsi' letsayob i t'an”, jini ajñibʌl ba' tsi' cha'leyob a'leya jini israelob. Tsi' yilʌbeyob i pusic'al lac Yum che' bʌ tsi' yʌlʌyob: ¿Am ba lac Yum ti lac tojlel o tsa' ba cʌleyonla? che'ob.

Numeros 13:21

Jini cha'an tsa' cajiyob ti letsel majlel. Tsa' caji i tsajiñob jini lum c'ʌlʌl ti' tiquiñal pañimil i c'aba' Zin c'ʌlʌl ti Rehob am bʌ ti' bijlel Hamat.

Numeros 20:1

Tsa' c'otiyob pejtelel jini israelob ya' ti' tiquiñal pañimil i c'aba' Zin, jiñʌch ti abril che' bʌ tsa' cajiyob ti chumtʌl ti Cades. Ya' tsa' chʌmi Miriam. Ya'ix tsi' mucuyob.

Numeros 20:5

¿Chucoch tsa' wersa subeyon lojon loq'uel ti Egipto, cha'an ma' pʌyon lojon tilel ba'an cabʌl wocol? che'ob. Cʌxti aniquix to i c'ʌjñibʌl ili lum cha'an mi lac cha'len pac'. Mi yujiliquix to colel higuera te', mi ts'usub, mi ch'umac', mi aniquix to ja' cha'an mi lac jap, che'ob.

Numeros 27:15

Moisés tsi' sube lac Yum: C Yum, i Dioset bʌ pejtelel winicob, ma' laj cʌmbeñob i pusic'al. Yom ma' yajcan juntiquil cha'an ma' wʌq'uen i ye'tel ti' tojlel pejtelel israelob.

Hechos 7:51

Tsʌtsatax la' pusic'al. Mach sʌq'uesʌbilic la' pusic'al. Mʌcʌl la' chiquin. Ti pejtelel ora jatetla mi la' mʌctan jini Ch'ujul bʌ Espíritu. Che' bajche' tsi' mele la' ñojte'el, che' ja'el mi la' mel jatetla.

Deuteronomio 1:37

Che' ja'el lac Yum tsi' mich'leyon ti la' caj. Tsi' subeyon: Jatet ma'anic mi caj a wochel ya' ti jini lum,

Deuteronomio 4:22

Jini cha'an wʌ'ix mij cajel ti chʌmel joñon. Ma'anix mij caj ti c'axel ti junwejl Jordán, pero jatetla muq'uix la' c'axel cha'an mi la' cha'len chumtʌl ya' ba' mi' wen' ac' i wut jini lum.