Numeros 25:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Lac Yum tsi' sube Moisés: Tempan pejtelel winicob ñuc taco' bʌ i ye'tel cha'an ma' jich'ob tic tojlel che' ti q'uiñil. Che' jini mi' caj ti lajmel c mich'ajel ti' tojlel israelob, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Lac Yum tsi' sube Moisés: Tempan pejtelel winicob ñuc taco' bʌ i ye'tel cha'an ma' jich'ob tic tojlel che' ti q'uiñil. Che' jini mi' caj ti lajmel c mich'ajel ti' tojlel israelob, che'en lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Lac Yum tsi' su'be Moisés: “Tempan pejtelel xñoxob año' bʌ ñuc bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob cha'añ ma' jich'ob tic tojlel che' ti q'uiñil, cha'añ mi' lajmel c mich'ajel ti' tojlel israelob.”

Numeros 25:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:9

Jini rey tsi' choco majlel jini wuctiquil i yalobilob Saúl ba' añob jini gabaoñob. Tsi' jich'iyob ya' ti bujtʌl ti' tojlel lac Yum. Che'ʌch tsa' chʌmiyob jini wuctiquilob che' ti ñaxan bʌ q'uin che' mi' tuc'ob cebada.

Salmos 106:29

Tsi' techbeyob i mich'ajel lac Yum yic'ot i melbalob. Tsa' tejchi tsʌts bʌ c'amʌjel tsa' bʌ pam ñumi ti' tojlelob.

Exodo 18:25

Moisés tsi' yajca winicob am bʌ i ña'tʌbal ti pejtelel Israel. Tsi' yʌq'ueyob i ye'tel ti' tojlel i pi'ʌlob ti jujunmojt, juntiquil yumʌl ti' tojlel mil, yambʌ ti' tojlel jo'jo'c'al tac, yic'ot yambʌ ti' tojlel lujuntiquil i yuxc'al tac, yic'ot yambʌ ti' tojlel lujuntiquil tac.

Jonas 3:9

Mach la cujilic, tic'ʌl mi mux i q'uextan i pusic'al Dios cha'an mi' cʌy i mich'ajel, cha'an ma'anic mi lac jilel. Che' tsi' yʌc'ʌ mandar jini rey.

Deuteronomio 13:11

Mi caj i yubiñob pejtelel israelob. Che' jini mi' cajelob ti bʌq'uen. Ma'anix mi caj i chʌn melob che' bajche' jini.

Deuteronomio 13:15

wersa yom mi la' tsʌnsan pejtel chumulo' bʌ ti jini tejclum. Yom mi la' laj jisañob ti pejtelob yic'ot pejtel chuqui an i cha'añob, yic'ot i yʌlac'.

Deuteronomio 13:17

Mach yomic mi la' wis tʌl jini chocbilix bʌ. Che' jini mi caj i lajmel i mich'ajel Dios lac Yum cha'an mi' p'untañetla. Che' jini muq'uix i p'ojlesañetla che' bajche' tsi' wʌn subeyob la' ñojte'elob.

Deuteronomio 21:22

Mi an juntiquil tsa' bʌ i mele ñuc bʌ mulil cha'an mi' chʌmel, mi tsa' la' joc'choco ti te' cha'an mi la' tsʌnsan,

Deuteronomio 21:23

mach yomic mi la' cʌyben i bʌc'tal ya' ti te' ti ac'ʌlel, pero yom mi la' wersa mucben i bʌc'tal ti jini jach bʌ q'uin, come chocbil ti Dios juntiquil mu' bʌ i joc'tʌl ti te'. Mach yomic mi la' wʌc' ti bib'an la' lum woli bʌ i yʌq'ueñetla lac Yum ya' ba' mi la' majlel ti chumtʌl.

Deuteronomio 4:3

Tsa'ix la' wen q'uele bajche' tsi' cha'le lac Yum ya' ti jini Baalpeor. Lac Yum Dios tsi' laj ac'ʌyob ti jilel ti la' tojlel pejtel winicob tsa' bʌ i tsajcayob jini Baalpeor,

Josue 22:17

Ña'tanla bajche' tsa' la' mele mulil ya' ti Peor. An to yom lac sʌq'uesʌntel cha'an jini mulil. Jini cha'an tsa' cajiyob ti wen c'amʌjel i cha'año' bʌ lac Yum.

Josue 23:2

Tsi' pʌyʌ tilel pejtelel israelob yic'ot año' bʌ i ye'tel yic'ot tatʌlob ti Israel yic'ot jini juezob yic'ot jini wa'chocobilo' bʌ. Tsi' subeyob: Anix cabʌl c jabilel.