Numeros 24:3 - Chol: I T’an Dios

³ Joñon Balaam i yalobilon Beor woliyon ti t'an, come Dios tsi' jambeyon c wut.

Chol de Tumbalá Bible

³ Joñon Balaam i yalobilon Beor woliyon ti t'an, come Dios tsi' jambeyon c wut.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ che' jiñi tsa' caji ti alt'añ: “Mi yʌl Balaam i yalobil bʌ Beor, mi yʌl jiñi wiñic tsa' bʌ cajñi i wut,

Numeros 24:3 Iomraidhean Croise

1 Reyob 22:17

Jini x'alt'an Micaías tsi' jac'ʌ: Tsaj q'uele pejtelel jini israelob pam pujquemob ti wits che' bajche' tiñʌme' mach bʌ anic i yaj cʌntaya. Tsa cubi i t'an lac Yum: “Ma'añobix i yum ili winicob. La'ix cha' sujticob ti' yotot ti' ñʌch'tilel i pusic'al”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Micaías.

1 Reyob 22:19

Pero Micaías tsi' cha' alʌ: Yom ma' ñich'tʌben i t'an lac Yum. Tsaj q'uele lac Yum ya' buchul ti panchan. Pejtelel ya' bʌ añob ti panchan junlajal wa'alob ti' ñoj ti' ts'ej.

Job 29:1

Tsa' cha' caji ti t'an Job: Uts'atax tsi' cʌntayon Dios ti yambʌ ora. Uts'at muq'uic i cha' cʌntañon. Wen tijicñayon

Numeros 22:31

Lac Yum tsi' jambe i wut Balaam cha'an mi' q'uel i yángel lac Yum ya' bʌ wa'al ti bij. Bots'bil i cha'an i yespada, chucbil i cha'an ti' c'ʌb. Tsa' toj sajti i pusic'al Balaam. Tsi' pʌcchoco i bʌ ti lum.

Numeros 23:18

Che' jini Balaam tsa' caji ti t'an: Tejchen ti ora, Balac, i yalobilet bʌ Zipor cha'an ma' ñich'tʌbeñon c t'an.

Numeros 23:7

Tsa' caji ti t'an Balaam: C'ʌlʌl ti Aram tsi' choco majlel winicob Balac cha'an mi' pʌyon tilel. Jiñʌch rey ti Moab, chumul bʌ ti wits ti' tojel i pasibal q'uin. Tsi' subeyon: Yom ma' tilel cha'an ma' p'aj i p'olbalob Jacob cha'an ma' p'aj jini israelob, che'en.

Numeros 24:15

Tsi' subu t'an: Joñon Balaam i yalobilon Beor. Jiñʌch tsa' bʌ j q'uele che' bʌ tsi' jambeyon c wut Dios.

Numeros 24:16

Tsac ñich'tʌbe i t'an Dios, tsaj q'uele chuqui tsi' pʌsbeyon Jini Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel.

Numeros 24:4

Jiñʌch mu' bʌ c tsictesan cha'an tsac ñich'tʌbe i t'an Dios. Jiñʌch tsa' bʌ i pʌsbeyon jini Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel.