Numeros 24:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Balaam tsi' yʌlʌ yambʌ t'an: Wen bʌbʌq'uen jax, ¿majqui mi caj i cʌytʌl che' mi' mel Dios iliyi? Ma'anic majqui.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Balaam tsi' yʌlʌ yambʌ t'an: Wen bʌbʌq'uen jax, ¿majqui mi caj i cʌytʌl che' mi' mel Dios iliyi? Ma'anic majqui.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Ti wi'il Balaam tsi' cha' cha'le alt'añ: “¡O'bol jax i bʌ! ¿majqui cuxul mi' cʌytʌl che' ba' ora mi' mel Dios iliyi?

Numeros 24:23 Iomraidhean Croise

2 Reyob 5:1

Naamán jiñʌch i yum soldadojob ya' ti Siria. Tsi' q'uele ti ñuc jini rey. Lac Yum tsi' colta Naamán ti guerra cha'an mi' mʌjlel i cha'an. Wen ñuc Naamán, pero tsa' coli leco bʌ i c'amʌjel ti' pʌchʌlel.

Malaquias 3:2

¿Majqui mi mejlel i q'uel che' mi' tilel? ¿Majqui mi' mejlel ti wa'tʌl ti' tojlel? Come lajalʌch bajche' c'ajc mu' bʌ i sʌq'uesan sʌsʌc taq'uin. Lajalʌch bajche' xapom mu' bʌ i loq'uesan i bibi'lel pisil.

Numeros 23:23

Ma'anic xwujtob mu' bʌ mejlel i contrajiñob Jacob. Ma'anic jini payxo x'alt'añob mu' bʌ mejlel i p'ajob. Mux caj i tsictiyel, Dios mi' contrajin xjontolilob ti ñuc bʌ i p'ʌtʌlel.

Numeros 24:22

Pero jini ceneojob mi caj i jisʌntelob. Motocña mi caj i c'otelob soldadojob tilemo' bʌ ti Asiria. Mi caj i cʌchetob majlel, che'en Balaam.

Numeros 24:24

Cabʌl barco mi caj i loq'uel tilel ti Quitim. Mi caj i jisañob jini Asiria yic'ot jini Heber. Tsa' ujti ti t'an Balaam.