Numeros 24:20 - Chol: I T’an Dios

^20-21 Balaam tsi' q'uele ja'el Amalec. Tsa' caji i sub: Jiñʌch tsa' bʌ lac ñaxan taja ti lac bijlel, pero mi caj i jisʌntel ti jini tal to bʌ q'uin, che'en. Tsi' q'uele ja'el ceneo. Tsa' caji i sub ja'el: Wen p'ʌtʌletla ya' ba' chumuletla. Wa'chocobil la' wotot ti xajlel.

Chol de Tumbalá Bible

^20-21 Balaam tsi' q'uele ja'el Amalec. Tsa' caji i sub: Jiñʌch tsa' bʌ lac ñaxan taja ti lac bijlel, pero mi caj i jisʌntel ti jini tal to bʌ q'uin, che'en. Tsi' q'uele ja'el ceneo. Tsa' caji i sub ja'el: Wen p'ʌtʌletla ya' ba' chumuletla. Wa'chocobil la' wotot ti xajlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Che' bʌ Balaam tsi' q'uele Amalec, tsi' cha'le alt'añ: “Amalec jiñʌch i jol jiñi tejclum tac, pero mi caj i jisʌntel ti pejtelel ora.”

Numeros 24:20 Iomraidhean Croise

1 Cronicas 4:43

Che' jini tsi' laj jisayob jini tsa' bʌ cʌleyob ti' tojlel Amalec. Tsa' cajiyob ti chumtʌl ya'i c'ʌlʌl wʌle.

Ester 3:1

Che' ujtemix jini, jini rey Asuero tsi' yʌq'ue ñumen ñuc bʌ i ye'tel Amán i yalobil Hamedata i p'olbal bʌ Agag. Tsi' buchchoco ti' t'ejl ya' ti' tojlel pejtel ñuco' bʌ i ye'tel.

Ester 9:14

Jini cha'an jini rey tsi' cha'le mandar cha'an mi' melob ti Susa che' bajche' tsi' yʌlʌ Ester. Jini cha'an tsi' ts'ʌy cʌchʌyob jini lujuntiquil i yalobilob Amán ya' ti te' ti pam i yotot Amán.

Exodo 17:14

Lac Yum tsi' sube Moisés: Ts'ijban ti jun chuqui tsa' ujti cha'an mi' chʌn ñatʌntel. Suben Josué cha'an mi caj c lu' jisan amalecob ti pañimil cha'an ma'anic mi' chʌn ña'tʌntelob, che'en.

Exodo 17:16

Tsi' yʌlʌ: La' lac letsan laj c'ʌb ti' tojel i buchlib lac Yum. Lac Yum mi caj i cha'len guerra ti' contra amalecob ti pejtelelel ora, che'en.

Exodo 17:8

Tsa' tiliyob amalecob. Tsi' cha'leyob guerra ti' contra israelob ya' ti Refidim.

Numeros 24:19

Ti' tojlel Jacob mi caj i loq'uel juntiquil am bʌ i ye'tel mu' bʌ caj i jisan cabʌl tejclum. Che' tsi' yʌlʌ Balaam.

Numeros 24:24

Cabʌl barco mi caj i loq'uel tilel ti Quitim. Mi caj i jisañob jini Asiria yic'ot jini Heber. Tsa' ujti ti t'an Balaam.

Numeros 24:7

Ma'anic mi caj i tiquin i ya'lel. Mux i tilel i yum, ñumen p'ʌtʌl bʌ che' bajche' Agag. Mi caj i yutsi p'ojlel i yumʌntel ti pejtelel pañimil.

Juezob 6:3

Che' bʌ tsi' cha'leyob pac', tsa' tiliyob madiañob yic'ot amalecob, yic'ot yaño' bʌ ch'oyolo' bʌ ti' pasibal q'uin cha'an mi' contrajiñob.

1 Samuel 14:48

Tsi' mele ñuc tac bʌ i ye'tel. Tsi' mʌlbe jini amalecob. Tsi' colta jini israelob. Tsi' jisa i contrajob woli bʌ i tic'lañob.

1 Samuel 15:2

Lac Yum i Dios Panchan yic'ot Pañimil woli' yʌl: “Joñon mi caj cʌq'ueñob wocol jini amalecob cha'an tsi' tic'layob israelob che' bʌ tsi' mʌcbeyob i bijlel che' loq'uemobix ti Egipto.

1 Samuel 30:1

Tsa' c'otiyob David yic'ot i winicob ti Siclag che' ti yuxp'ejlel q'uin. Che' ya'to añob ti bij, tsa' tiliyob jini amalecob ti Neguev yic'ot ti Siclag. Tsi' laj jisayob Siclag. Tsi' puluyob ti c'ajc.

1 Samuel 30:17

Che' bʌ tsa' c'oti che' ti ic'ajel, tsa' caji i tsʌnsañob c'ʌlʌl jinto tsa' cha' ic'a che' ti yijc'ʌlal. Wen cabʌl tsi' jisayob. Cojach tsa' puts'iyob jumbajc' winicob c'ʌchʌlo' bʌ ti camello tac.