Numeros 23:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Jini cha'an Balac tsi' mele che' bajche' tsi' sube Balaam. Tsi' yʌc'ʌ juncojt alʌ tat wacax yic'ot juncojt tat tiñʌme' ti jujump'ejl pulʌntib.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Jini cha'an Balac tsi' mele che' bajche' tsi' sube Balaam. Tsi' yʌc'ʌ juncojt alʌ tat wacax yic'ot juncojt tat tiñʌme' ti jujump'ejl pulʌntib.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ Balac tsi' mele che' bajche' tsi' su'be Balaam, tsi' yʌc'ʌ juncojt alʌ tat wacax yic'ot juncojt tat tʌñʌme' ti jujump'ejl pulʌntib.

Numeros 23:30 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:12

Che' woli to i yʌc' majtañʌl Absalón, tsi' choco ti pʌyol Ahitofel jini gilón, i yaj consejero David chumul bʌ ti tejclum i c'aba' Gilo. Ahitofel tsi' cʌyʌ David cha'an mi' tsajcan Absalón. Tsa' utsi caji ti p'ojlel jini winicob tsa' bʌ caji i tsajcañob Absalón.

Numeros 23:1

Che' jini Balaam tsi' sube jini rey: Melbeñon wucp'ejl pulʌntib ilayi. Yom ja'el ma' chajpʌbeñon wuccojt alʌ tat wacax, yic'ot wuccojt tat tiñʌme'.

Numeros 23:2

Balac tsa' caji i mel che' bajche' tsi' sube Balaam. Temel tsi' yʌc'ʌyob jujuncojt alʌ tat wacax yic'ot jujuncojt tat tiñʌme' ti jujump'ejl pulʌntib.

Numeros 23:29

Balaam tsi' cha' sube: Yom ma' mel yambʌ wucp'ejl pulʌntib. Chajpan ja'el wuccojt alʌ tat wacax, yic'ot wuccojt tat tiñʌme', che'en.

Numeros 24:1

Wen ña'tʌbilix i cha'an Balaam mux caj i yʌq'ueñob i yutslel i t'an israelob jini lac Yum. Jini cha'an ma'anix tsa' majli i taj lac Yum che' bajche' ti ñaxan yic'ot che' ti' cha'yajlel cha'an mi' yubin chuqui mi' yʌl lac Yum Dios, pero toj jach tsa' majli i ñajti q'uel jini ya' bʌ añob ti' tiquiñal pañimil.