Numeros 23:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Balac tsi' sube ti wocol t'an: Conla ti yambʌ ajñibʌl mu' bʌ caj c pʌsbeñet. Tic'ʌl mi ya'i Dios mi caj i jac' chuqui com cha'an mi' yʌq'ueñet a p'ʌtʌlel ti p'ajoñel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Balac tsi' sube ti wocol t'an: Conla ti yambʌ ajñibʌl mu' bʌ caj c pʌsbeñet. Tic'ʌl mi ya'i Dios mi caj i jac' chuqui com cha'an mi' yʌq'ueñet a p'ʌtʌlel ti p'ajoñel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ti wi'il Balac tsi' cha' su'be Balaam: —Ti wocol t'añ mic su'beñet, conla ti yam bʌ ajñibʌl, tic'ʌl ya'i, Dios mi caj i q'uel ti uts'at cha'añ ma' ch'ʌcob jiñi israelob.

Numeros 23:27 Iomraidhean Croise

Job 23:13

Xuc'ul lac Yum. Ma'anic majch mi' xoyben i bijlel. Mi' mel bajche' jach yom i pusic'al.

Proverbios 19:21

An cabʌl chuqui mi' lon ña'tañob i mel winicob, pero xuc'ul mi' mel chuqui mi' ña'tan i mel lac Yum.

Proverbios 21:30

Jini wen bʌ i ña'tʌbal yic'ot jini mu' bʌ i ch'ʌmben isujm yic'ot jini mu' bʌ i cha'len cʌntesa ti isujm mach i contrajobic lac Yum.

Isaias 14:27

Che'ʌch tsi' wʌn ña'ta i Yum Panchan yic'ot Pañimil. ¿Majqui mi mejlel i tic'? Sʌts'ʌlix i c'ʌb cha'an mi' jisan pañimil. ¿Majqui mi mejlel i mʌctan?

Malaquias 3:6

Come joñon la' Yumon. Ma'anic mi' q'uextiyel c pusic'al. Jini cha'an ma'anic mic junyajlel jisañetla, come chʌn an i yutslel c pusic'al ti pejtelel ora.

Numeros 22:6

Awocolic yom ma' majlel quic'ot lojon ti ora cha'an ma' p'ajob, come ma'anic c p'ʌtʌlel lojon ti' tojlelob. Cujil muc'ʌch i coltʌntel jini mu' bʌ a coltan ti' yutslel a t'an. Cujil ja'el muc'ʌch i jisʌntelob jini mu' bʌ a p'ajob”. Che'ʌch yom mi la' suben, che'en.

Numeros 23:13

Balac tsi' sube: Conla ti yambʌ ajñibʌl ba' mi caj a q'uel lamital jini israelob, ba' mach laj tsiquilobic. Awocolic, aq'ueñob wocol jini lʌc'ʌl bʌ jomolob ti a tojlel, che'en.

Numeros 23:26

Balaam tsi' sube: ¿Mach ba anic tsac subeyet wersa mi caj c sub jini t'an mu' bʌ i subeñon c Yum? che'en.

Numeros 23:28

Jini cha'an Balac tsi' pʌyʌ majlel Balaam ti' pam chan bʌ wits i c'aba' Peor, am bʌ ti' tojel jini colem bʌ i tiquiñal pañimil.

Romanos 11:29

Dios ma'anic mi' q'uextan i pusic'al che' mi' yʌq'ueñonla lac majtan. Ma'anic mi' q'uextan i pusic'al che' mi' pʌyonla.