Numeros 22:39 - Chol: I T’an Dios

^39-40 Che' jini Balac tsi' pʌyʌ majlel Balaam ti Quiriat Huzot. Tsi' yʌc'ʌ ti tsʌnsʌntel cabʌl wacax yic'ot tiñʌme'. Tsi' yʌq'ueyob i c'ux Balaam yic'ot i yaj e'telob.

Chol de Tumbalá Bible

^39-40 Che' jini Balac tsi' pʌyʌ majlel Balaam ti Quiriat Huzot. Tsi' yʌc'ʌ ti tsʌnsʌntel cabʌl wacax yic'ot tiñʌme'. Tsi' yʌq'ueyob i c'ux Balaam yic'ot i yaj e'telob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Ti wi'il tsa' majli Balaam yic'ot Balac, tsa' c'otiyob ti Quiriat-huzot.

Numeros 22:39 Iomraidhean Croise

Isaias 16:12

Jini año' bʌ ti Moab mi caj i melob oración ti wocol t'an ti' tojel i diosob ya' ti bujtʌl tac. Pero lolom jach. Mach i jac'ʌyobic.

Numeros 22:38

Balaam tsi' sube: Wʌ'ix añon ti a tojlel, pero mic wʌn subeñet, añon ti' wenta c Yum. Jini jach mu' bʌ i subeñon c Dios, mi mejlel c cha' sub, che'en.