Numeros 22:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Jini burro tsi' sube Balaam: ¿Mach ba a cha'añonic c'ʌlʌl che' alʌlon to? Ti pejtelel ora tsac mele che' bajche' a wom. ¿Mach ba isujmic? che'en jini xña'a burro. Balaam tsi' jac'ʌ: Isujm cu, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Jini burro tsi' sube Balaam: ¿Mach ba a cha'añonic c'ʌlʌl che' alʌlon to? Ti pejtelel ora tsac mele che' bajche' a wom. ¿Mach ba isujmic? che'en jini xña'a burro. Balaam tsi' jac'ʌ: Isujm cu, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ Jiñi i ña'al burro tsi' su'be Balaam: —¿Mach ba a cha'añoñic? Ti pejtelel ora tsa' c'ʌxtayon c'ʌlʌl che' bʌ tsa' ochiyon ti a wenta c'ʌlʌl ti ili q'uiñ. ¿Am ba ba' ora tsa' c mele chuqui jontol ti a tojlel? —Ma'añic —che'en Balaam.

Numeros 22:30 Iomraidhean Croise

Numeros 22:29

Balaam tsi' sube i burro: Wola' wajleñon. Anic c machit tij c'ʌb mic tsʌnsañet, che'en.

Numeros 22:31

Lac Yum tsi' jambe i wut Balaam cha'an mi' q'uel i yángel lac Yum ya' bʌ wa'al ti bij. Bots'bil i cha'an i yespada, chucbil i cha'an ti' c'ʌb. Tsa' toj sajti i pusic'al Balaam. Tsi' pʌcchoco i bʌ ti lum.

2 Pedro 2:16

Jini burro mach bʌ yujilic t'an tsa' caji ti t'an che' bajche' winic. Tsi' tic'be i tontojlel jini x'alt'an.