Numeros 22:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Tsa' wa'le i yángel lac Yum ya' ti bij ba' tsa' ñumi ti' yojlil cha'pejt ts'usubil am bʌ ts'ajc ti' ti'.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Tsa' wa'le i yángel lac Yum ya' ti bij ba' tsa' ñumi ti' yojlil cha'pejt ts'usubil am bʌ ts'ajc ti' ti'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Pero i yángel lac Yum tsa' wa'le ya' ti' bij ñumen bʌ ti' yojlil ts'usubil am bʌ i ts'ajquil ti jujunwejl.

Numeros 22:24 Iomraidhean Croise

Numeros 22:23

Jini burro tsi' q'uele i yángel lac Yum, chucbil i cha'an espada bots'bilix i cha'an. Jini burro tsi' tʌts'ʌ i bʌ ti bij. Tsa' ochi ti mate'el. Balaam tsa' caji i jats' loq'uel ya' ti mate'el cha'an mi' cha' xʌn majlel jini bij.

Numeros 22:25

Che' bʌ tsi' cha' q'uele i yángel lac Yum jini burro, tsa' majli ti lʌts' cʌytʌl ya' ba' tsa' lʌts' cʌle i yoc Balaam ya' ti ts'ajc. Jini cha'an Balaam tsi' cha' jats'ʌ i burro.