Numeros 21:3 - Chol: I T’an Dios

³ Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an jini israelob. Tsi' coltayob ti' tojlel jini cananeojob. Tsa' majliyob cha'an mi' laj jisañob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jini cha'an tsi' yotsʌbeyob i c'aba' ti Horma, am bʌ i sujmlel ti lac t'an “laj jisʌbil”.

Chol de Tumbalá Bible

³ Lac Yum tsi' yubibeyob i t'an jini israelob. Tsi' coltayob ti' tojlel jini cananeojob. Tsa' majliyob cha'an mi' laj jisañob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jini cha'an tsi' yotsʌbeyob i c'aba' ti Horma, am bʌ i sujmlel ti lac t'an “laj jisʌbil”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Lac Yum tsi' yu'bibeyob i t'añ jiñi israelob, tsi' coltayob ti' tojlel jiñi cananeojob, tsi' jisayob yic'ot pejtelel i tejclum tac. Jiñi cha'añ tsi' yotsʌbeyob i c'aba' jiñi lum ti Horma.

Numeros 21:3 Iomraidhean Croise

Salmos 10:17

C Yum, tsa'ix a wubi chuqui yom jini uts bʌ. Wola' xuc'chocoben i pusic'al. Wola' wen ubiben i t'an.

Salmos 102:17

Mi' jac'beñob i yoración jini p'ump'uño' bʌ, Ma'anic mi' ñusʌbeñob i t'an.

Salmos 116:1

Mij c'uxbin c Yum come tsi' yubibeyon coración che' bʌ tsac pejca ti wocol t'an.

Salmos 91:15

Che' mi' c'ajtibeñon, mi caj c jac'ben i t'an. Mi caj cajñel yic'ot che' ti' yorajlel wocol. Mi caj cʌc' ti colel. Mi caj cʌq'uen i ñuclel.

Numeros 14:45

Tsa' jubiyob tilel jini amalecob yic'ot jini cananeojob chumulo' bʌ ti wits. Tsi' contrajiyob. Tsi' yajñesayob c'ʌlʌl ti Horma.

Deuteronomio 1:44

Che' jini tsa' loq'uiyob jini amorreojob ya' ba' chumulob ti wits. Tsa' tiliyob i tajetla. Tsa' caji i yajñesañetla che' bajche' xux. Tsi' tsʌnsayob la' pi'ʌlob ya' ti Seir c'ʌlʌl ti Horma. Tsi' p'ump'un tic'layetla.

Deuteronomio 20:16

Mach yomic mi la' p'untan mi juntiquilic la' contra ya' ba' mi la' majlel ti chumtʌl ti jini lum woli bʌ i yʌq'ueñet lac Yum.

Juezob 1:17

Temel tsa' majliyob i winicob Judá yic'ot i p'olbalob Simeón i yʌscun Judá. Tsa' mʌjliyob i cha'an ti' tojlel jini cananeojob año' bʌ ti Safat. Tsi' jisayob jini tejclum. Tsi' yotsʌbeyob i c'aba Horma (Jisaya).