Numeros 20:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Jiñʌch jini ja' tilem bʌ ti Meriba, ya' baqui tsi' cha'leyob tsʌts bʌ t'an israelob ti' tojlel lac Yum. Pero lac Yum tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti cʌjñel come ch'ujulʌch.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Jiñʌch jini ja' tilem bʌ ti Meriba, ya' baqui tsi' cha'leyob tsʌts bʌ t'an israelob ti' tojlel lac Yum. Pero lac Yum tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti cʌjñel come ch'ujulʌch.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Jiñʌch jiñi ja' ya' ba' tsi' cha'leyob contra t'añ, come jiñi israelob tsi' contrajiyob lac Yum, pero lac Yum tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti cʌjñel ti' tojlelob cha'añ ch'ujulʌch.

Numeros 20:13 Iomraidhean Croise

Salmos 81:7

Jatet tsa' pejcayon che' woliyet ti wocol, tsa cʌc'ʌyet ti libre. Tsac jac'beyet ya' ti tocal ba' woli ti t'an chajc. Tsa quilʌbeyet a pusic'al ya' ti ja' i c'aba' Meriba.

Salmos 81:8

Ubinla winicob x'ixicob c cha'an. Mi caj c subeñet, Israel, mi a wom a ch'ujbibeñon c t'an:

Salmos 95:8

Mach tsʌts'ac la' pusic'al che' bajche' ya' ti Meriba yic'ot Masa ya' ti tiquin lum, Che' bʌ tsi' subeyob Moisés: “Mach wʌ'ic an Dios quic'ot lojon ila ti tiquin lum”, che'ob.

Exodo 17:7

Tsi' yotsʌbe i c'aba' Masah: “I yilʌbentel i pusic'al”, yic'ot Meriba, “Tsi' letsayob i t'an”, jini ajñibʌl ba' tsi' cha'leyob a'leya jini israelob. Tsi' yilʌbeyob i pusic'al lac Yum che' bʌ tsi' yʌlʌyob: ¿Am ba lac Yum ti lac tojlel o tsa' ba cʌleyonla? che'ob.

Isaias 5:16

I Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i pʌs i ñuclel ti toj bʌ meloñel. Jini Ch'ujul bʌ Dios mi caj i pʌs i bʌ ti ch'ujul come toj pejtel chuqui mi' cha'len.

Ezequiel 20:41

Che' mic cha' pʌyetla loq'uel ya' ba' cʌchʌletla, lajaletla tic wut bajche' xojocña bʌ i yujts'il pom. Che' jini ch'ujul mi caj j q'uejlel ti' wutob winicob ti pañimil che' mi la' c'uxbiñon.

Ezequiel 36:23

Muq'uix c cha' ac' ti cʌjñel j c'aba' mach bʌ anic tsa' la' p'isi ti wenta ti' tojlel winicob ti pañimil. Che' mic pʌyetla loq'uel cha'an ch'ujul mi la' wajñel tic tojlel, mi caj i ña'tañob ch'ujulon, Dioson.

Ezequiel 38:16

Che' jini mi caj a lon tilel ti' contra c tejclum Israel che' bajche' tocal mu' bʌ i mʌc pañimil. Ti jini cojix bʌ q'uin tac mi caj c pʌyet tilel tic tejclum. Che' jini mi caj i cʌñoñob yambʌ tejclumob ti pañimil che' mi' q'uelob bajche' mic jisañet. Mi caj i ña'tañob ch'ujulon.

Deuteronomio 32:51

Ti la' cha'ticlel tsa' la' chañ'esa la' bʌ ya' ti ja' i c'aba' Meriba am bʌ ti Cades ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Zin. Ma'anic tsa' la' q'ueleyon ti ñuc ti' tojlel israelob.

Deuteronomio 33:8

Moisés tsi' yʌlʌ cha'an Leví: Aq'uen Leví jini cha'p'ejl alʌ xajlel i yejtal bʌ i ña'tʌntel yic'ot i sujmlel Dios. Tsa' wilʌbe i pusic'al Leví ya' ti Masah yic'ot ya' ti Meriba.