Numeros 18:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Pero jini ñaxan tac bʌ i yal wacax, yic'ot tiñʌme', yic'ot chivo, mach yomic ma' ch'ʌmben i tojol, come ch'ujul. Wersa mi' yʌq'ueñoñob. Mi caj a c'ʌn i ch'ich'el cha'an ma' tsijcan jini pulʌntib. Pejtelel i lewil mi caj a pule' cha'an c majtan. Jiñʌch xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Pero jini ñaxan tac bʌ i yal wacax, yic'ot tiñʌme', yic'ot chivo, mach yomic ma' ch'ʌmben i tojol, come ch'ujul. Wersa mi' yʌq'ueñoñob. Mi caj a c'ʌn i ch'ich'el cha'an ma' tsijcan jini pulʌntib. Pejtelel i lewil mi caj a pule' cha'an c majtan. Jiñʌch xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Pero mach yomic ma' ch'ʌmben i tojol ñaxan tac bʌ i yal wacax, yic'ot ñaxan tac bʌ i yal tʌñʌme', yic'ot ñaxan tac bʌ i yal chivo, come ch'ujulʌch. Mi caj a c'ʌmben i ch'ich'el cha'añ ma' tsijcan jiñi pulʌntib, ixcu i lewil mi caj a pul cha'añ c majtañ, jiñʌch xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.

Numeros 18:17 Iomraidhean Croise

Exodo 29:16

Tsʌnsan jini tat tiñʌme'. Tsijcan i joytʌlel jini pulʌntib ti' ch'ich'el.

Levitico 17:6

Jini motomaj mi caj i tsijcʌben i ch'ich'el ya' ti pulʌntib ti' ti' jini Tabernáculo. Mi caj i laj pulben i lewil tac cha'an xojocña bʌ c majtan mu' bʌ c mulan.

Numeros 18:16

Mach mejlic a pʌy jini yʌx alʌlob. Muq'uix a ch'ʌm taq'uin cha'an i q'uexol jini alʌl. Che' bʌ anix jump'ejl uw i cha'an, mux a ch'ʌmben lujump'ejl i cha'c'al peso cha'an i tojol.