Numeros 17:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jini cha'an Moisés tsi' subeyob jini año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob cha'an mi' ch'ʌmbeñob tilel barate', jujunts'ijt cha'an jujuntiquil ñuc taco' bʌ i ye'tel. Lajchʌnts'ijt che' ti pejtelelob, come an lajchʌnmojt i p'olbal jini Israel. Jini i barate' Leví jiñʌch chucbil bʌ i cha'an Aarón.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jini cha'an Moisés tsi' subeyob jini año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob cha'an mi' ch'ʌmbeñob tilel barate', jujunts'ijt cha'an jujuntiquil ñuc taco' bʌ i ye'tel. Lajchʌnts'ijt che' ti pejtelelob, come an lajchʌnmojt i p'olbal jini Israel. Jini i barate' Leví jiñʌch chucbil bʌ i cha'an Aarón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Moisés tsi' pejca pejtelel israelob yic'ot pejtelel jiñi año' bʌ i ye'tel tsa' aq'uentiyob barajte'; jujunts'ijt barajte' tsa' aq'uentiyob cha'añ mi' tsictiyel loq'uemob ti' p'olbal jujunmojt israelob: ti' pejtelel añ lajchʌnts'ijt barajte'. Jiñi i barajte' Aarón ya'añ yic'ot i barajte' yaño' bʌ.

Numeros 17:6 Iomraidhean Croise

Numeros 14:2

Ti jump'ejlob i pusic'al tsa' caji i contrajiñob Moisés yic'ot Aarón pejtelel jini israelob. Tsi' yʌlʌyob ti c'am bʌ t'an: Uts'at tsa'ic chʌmiyon lojon ti' lumal Egipto yic'ot wʌ' ti tiquiñal pañimil ba' añonla.

Numeros 14:9

La' wocolic mach mi la' chañ'esan la' bʌ ti' tojlel lac Yum. Mach mi la' bʌc'ñan jini winicob ya' bʌ añob ti jini lum. Lajalob jax yilal bajche' waj mu' bʌ laj c'ux, come lac Yum woli' cʌntañonla. Lac Yum tsa'ix i cʌyʌ jini año' bʌ ti Canaán. Mach mi la' bʌc'ñañob, che' jini. Che' tsi' xiq'uiyob Caleb.

Numeros 17:5

Mi caj c tsictesan ti barate' majqui yajcʌbil c cha'an. Mi' cajel ti nich jini barate' i cha'an bʌ c winic. Che' jini mi cajel i ñʌjch'elob ti t'an jini israelob woliyo' bʌ ti wulwul t'an ti la' tojlel, che'en lac Yum.

Numeros 17:7

Tsi' yʌq'ueyob Moisés jini bara tac. Tsi' yotsa ti' tojlel lac Yum ti' mal jini Tabernáculo.