Numeros 16:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib. Che' jini yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot la' pom. Lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'aletla (250) am bʌ la' cha'an i yajñib pom mu' bʌ caj la' ch'ʌm majlel. Aarón ja'el mi caj i ch'ʌm majlel i pom, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib. Che' jini yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot la' pom. Lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'aletla (250) am bʌ la' cha'an i yajñib pom mu' bʌ caj la' ch'ʌm majlel. Aarón ja'el mi caj i ch'ʌm majlel i pom, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib, che' jiñi yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot i yajñib la' pom. Yom lujunc'al yic'ot lujump'ejl i yuxc'al (250) i yajñib pom ti' pejtelel. Jatet, yic'ot Aarón, ti jujuntiquiletla mi caj la' ch'ʌm majlel i yajñib pom.

Numeros 16:17 Iomraidhean Croise

Exodo 27:3

Yom mi la' mel ja'el poc' tac, yic'ot pala tac, yic'ot wechel tac bʌ e'tijibʌl cha'an mi la' c'ʌn la' jop loq'uel jini tan. Yom taza tac ja'el yic'ot pejtelel yan tac bʌ mu' bʌ i c'ʌjñel. Laj melbil yom ti bronce.

Ezequiel 8:11

Ya' wa'alob ti' tojel ts'ajc tsaj q'uele lujuntiquil i chʌnc'al (70) winicob año' bʌ i ye'tel ti Israel yic'ot Jaazanías (i yalobil Safán). Ti jujuntiquil chucbil i cha'an i yajñib pom ba' woli' letsel i buts'il.

Numeros 16:16

Che' jini Moisés tsi' cha' sube Coré: Ijc'ʌl yom majliquet ti' tojlel lac Yum yic'ot pejtelel woli bʌ i tsajcañetob. Mux i majlel Aarón ja'el.

Numeros 16:18

Che'ʌch tsi' meleyob. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel pom ti' yajñib ti jujuntiquil. Tsi' yotsayob c'ajc yic'ot jini pom. Tsa' wa'leyob ya' ti' ti' jini Tabernáculo yic'ot Moisés yic'ot Aarón.

1 Samuel 12:7

Jini cha'an yom mi la' wa'tʌl ti' tojlel lac Yum cha'an mic subeñetla pejtelel chuqui tac uts'at tsi' melbeyetla yic'ot la' ñojte'elob.