Numeros 15:23 - Chol: I T’an Dios

^23-24 ti jim bʌ ora che' mi' ña'tʌntel i mul, la' tilicob pejtelel israelob cha'an mi' yʌq'ueñoñob juncojt tat wacax cha'an pulbil bʌ c majtan. Temel yom mi' yʌq'ueñoñob yic'ot majtañʌl melbil bʌ ti harina, yic'ot vino ja'el jini japbil bʌ c majtan. Yom mi' yʌq'ueñoñob ja'el juncojt tat chivo cha'an i ñusʌntel mulil. Che' yom mi' melob la' p'olbalob ti pejtelel ora.

Chol de Tumbalá Bible

^23-24 ti jim bʌ ora che' mi' ña'tʌntel i mul, la' tilicob pejtelel israelob cha'an mi' yʌq'ueñoñob juncojt tat wacax cha'an pulbil bʌ c majtan. Temel yom mi' yʌq'ueñoñob yic'ot majtañʌl melbil bʌ ti harina, yic'ot vino ja'el jini japbil bʌ c majtan. Yom mi' yʌq'ueñoñob ja'el juncojt tat chivo cha'an i ñusʌntel mulil. Che' yom mi' melob la' p'olbalob ti pejtelel ora.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ baqui tac jach bʌ c mandar tsa' bʌ cʌc'ʌ ti' tojlel Moisés, c'ʌlʌl ba' ora tsa' cʌc'ʌ c mandar cha'añetla ti pejtelel ora,

Numeros 15:23 Iomraidhean Croise

Numeros 15:22

Che' añob i sajtemal che' ma'anic mi' jac'beñoñob pejtelel ili c mandar tsa' bʌ c subeyob,