Numeros 14:41 - Chol: I T’an Dios

⁴¹ Moisés tsi' yʌlʌ: Tsa'ix ñumi i yorajlel. Wolix la' ñusʌben i mandar lac Yum, come tsi' subeyetla cha'an mi la' sujtel ya' ti' tiquiñal pañimil. Isujm mic subeñetla mach uts'atic mi caj la' loq'uel mi che'ʌch mi la' mel che' bajche' woli la' lon ña'tan.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Moisés tsi' yʌlʌ: Tsa'ix ñumi i yorajlel. Wolix la' ñusʌben i mandar lac Yum, come tsi' subeyetla cha'an mi la' sujtel ya' ti' tiquiñal pañimil. Isujm mic subeñetla mach uts'atic mi caj la' loq'uel mi che'ʌch mi la' mel che' bajche' woli la' lon ña'tan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Moisés tsi' jac'ʌ: —¿Chucoch woli la' ñusʌben i mandar lac Yum? Ti isujm ma'añic mi caj la' loq'uel ti uts'at.

Numeros 14:41 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 24:20

Jini Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel lac Yum tsa' c'oti ti' tojlel Zacarías (i yalobil jini motomaj Joiada). Zacarías tsi' pʌyʌ tilel winicob x'ixicob. Tsa' wa'le ti t'uchlibʌl ti' tojlelob. Tsi' subeyob: ¿Chucoch tsa' la' ñusʌbe i t'an lac Yum? Che' jini ma'anic mi caj la' taj la' wenlel. Ti' caj la' mul cha'an tsa' la' cʌyʌ lac Yum mi caj i cʌyetla, che'en Zacarías.

Job 4:9

Dios mi' yʌ'leñob. Jini cha'an mi' jilelob. Lajal i t'an bajche' p'ʌtʌl bʌ ic' mu' bʌ i jisañob.

Jeremias 2:37

Mi caj a tʌts' a bʌ ti' tojlelob che' bajche' xch'oc woli bʌ i mel i pusic'al che' leco tsa' tic'lʌnti. Ts'a'lebilob ti lac Yum jini winicob ba' wola' lon c'ajtin a coltʌntel. Mach muq'uic i coltañet.

Jeremias 32:5

Mi caj i pʌyon majlel ti Babilonia ba' mi caj j cʌytʌl jinto mi' melon lac Yum. Anquese mij contrajin jini caldeojob ti guerra mach mʌjlic c cha'an. Che' abi woli' yʌl lac Yum, che'et. Che'ʌch tsi' cha'le a'leya Sedequías.

Numeros 14:25

Awilan jini israelob woli' bʌc'ñañob jini amalecob yic'ot jini cananeojob chumulo' bʌ ti joctʌl. Jini cha'an yom mi la' sutq'uin la' bʌ. Cucula ti colem bʌ i tiquiñal pañimil ya' ba' tilemetla ti' bijlel jini colem bʌ ja' i c'aba' Chʌchʌc bʌ Ja'. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Deuteronomio 1:42

Pero lac Yum tsi' subeyon: Yom ma' subeñob: Mach yomic mi la' letsel majlel ti guerra. Mi caj i jisañetla la' contrajob, come ma'anic mi caj cajñel la' wic'ot, che'en lac Yum.

1 Samuel 15:19

¿Chucoch ma'anic tsa' jac'be i t'an lac Yum? Tsa' loto jini chubʌ'añʌl. Che' jini tsa'ix a cha'le ñuc bʌ mulil ti' contra lac Yum, che'en.