Numeros 14:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ A wujil chuqui mi caj i yʌlob winicob ti yan tac bʌ lum mi tsa' jisa a winicob. Come ubibilix i cha'añob bajche' tsa' wen coltayob ti yambʌ ora. Che' jini mi caj i yʌlob:

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ A wujil chuqui mi caj i yʌlob winicob ti yan tac bʌ lum mi tsa' jisa a winicob. Come ubibilix i cha'añob bajche' tsa' wen coltayob ti yambʌ ora. Che' jini mi caj i yʌlob:

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Mi tsa' wʌc'ʌ ti chʌmel ili wiñicob x'ixicob ti junjajts' jach, jiñi wiñicob x'ixicob tsa'ix bʌ i yu'biyob a ñuclel, mi caj i yʌlob:

Numeros 14:15 Iomraidhean Croise

Exodo 32:12

Come mi caj i yʌlob jini egiptojob che' ma' jisañob: “Cha'an jach mi' yʌc'ob ti wocol tsi' loc'sayob, cha'an jach mi majlel i tsʌnsañob ya' ti wits. Tsa' jach majli i jisañob ya' ti jini lum”. Che' mi caj i yʌlob. Cha' jisan i mich'ajel a pusic'al. Yom ma' cʌy jini woli bʌ a ña'tan ti' contra a tejclum.

Numeros 14:16

“Wersa tsi' tsʌnsayob i Yum, come ma'anic tsa' mejli i cʌntañob ti tiquiñal bʌ pañimil. Ma'anic tsa' mejli i yotsañob ti jini wen bʌ lum, anquese tsi' yʌq'ueyob i t'an cha'an mi caj i yotsañob ya'i”. Che' mi caj i lon alob.

Juezob 6:16

Lac Yum tsi' jac'be: Añon a wic'ot. Mi caj a laj jisan jini madiañob ti pejtelelob, che'en.