Numeros 14:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Pero Moisés tsi' sube lac Yum: Mach che'iqui c Yum, come mi caj i yubiñob jini egiptojob. ¿Chuqui mi caj i yʌlob che' jini? Come yujilob tsa' loc'sayob tilel ti ñuc bʌ a p'ʌtʌlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Pero Moisés tsi' sube lac Yum: Mach che'iqui c Yum, come mi caj i yubiñob jini egiptojob. ¿Chuqui mi caj i yʌlob che' jini? Come yujilob tsa' loc'sayob tilel ti ñuc bʌ a p'ʌtʌlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Pero Moisés tsi' jac'be lac Yum: —Mi caj i bʌc' u'biñob jiñi egiptojob, come yujilob tsa' loc'sayob tilel ti ñuc bʌ a p'ʌtʌlel,

Numeros 14:13 Iomraidhean Croise

Salmos 106:23

Dios tsi' sube Moisés mi caj i jisañob. Machic tsi' mʌcta Moisés tsa' laj jiliyob. Pero ya' ti' tojel i wut Dios tsa' wa'le Moisés jini yajcʌbil bʌ i cha'an, cha'an mi' mʌctʌben i mich'ajel.

Jeremias 15:1

Lac Yum tsi' subeyon: Mach uts'atic mi caj c pʌs c bʌ ti' tojlel ili winicob. Muq'uic i xin otsañob i bʌ Moisés yic'ot Samuel cha'an mi' c'ajtibeñoñob wocol t'an, ma'anic mic jac'beñob. Chocoyob loq'uel tic tojlel. Subeñob majlel.

Ezequiel 20:14

Pero tsa' caji c cha' coltañob cha'an mi cʌc' ti ñuc j c'aba' ame wajlenticon cha'an jini ya' bʌ chumulob ba' tsac loc'sayob.

Ezequiel 20:9

Pero ma'anic tsac jisayob. Tsaj coltayob cha'an mi cʌc' ti ñuc j c'aba' ame wajlentic ti' tojlel jini egiptojob ya' ba' chumulob. Jini cha'an tsa cʌq'ueyob i cʌn che' bʌ tsac loc'sayob ti' lumal Egipto.

Deuteronomio 32:27

Pero mach che'ic tsac mele ame i lon chañ'esañob i bʌ i contrajob che' mi' jisʌntelob jini israelob, Ame mi' lon alob: “Tsa' mʌjli lac cha'an ti lac bajñel p'ʌtʌlel. Mach jinic i ye'tel lac Yum”, ame lon che'icob.

1 Samuel 12:22

Ma'anic mi caj i bajñel cʌy i tejclum lac Yum ame ts'a'lentic jini ñuc bʌ i c'aba', come woli' ña'tan ti' pusic'al bajche' yom i yotsañetla ti' tejclum.