Numeros 13:31 - Chol: I T’an Dios

³¹ Pero jini yaño' bʌ winicob tsajniyo' bʌ yic'ot cha'an mi' q'uel tsi' subeyob: Mach mejliconla ti letsel majlel ame i jisañonla laj contrajob come wen p'ʌtʌlob, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Pero jini yaño' bʌ winicob tsajniyo' bʌ yic'ot cha'an mi' q'uel tsi' subeyob: Mach mejliconla ti letsel majlel ame i jisañonla laj contrajob come wen p'ʌtʌlob, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Pero jiñi yaño' bʌ wiñicob tsajñiyo' bʌ yic'ot, tsi' yʌlʌyob: —Mach mejliconla ti letsel majlel cha'añ mi laj contrajiñob jiñi tejclum, come ñumen p'ʌtʌlob bajche' joñonla.

Numeros 13:31 Iomraidhean Croise

Numeros 13:30

Che' jini Caleb tsa' caji i xic' i pi'ʌlob ti' tojlel Moisés: Conla ti ora cha'an mi lac ch'ʌm jini lum, come muc'ʌch i mʌjlel lac cha'an, che'en Caleb.

Numeros 32:9

Tsa' letsiyob majlel ti' bijlel Escol c'ʌlʌl ba' tsa' mejli i wen q'uelob jini lum. Pero ti wi'il tsa' caji i socbeñob i pensar israelob. Tsi' subeyob cha'an mach mejlicob ti ochel ti jini lum ba' mi caj i yʌq'ueñob lac Yum.

Deuteronomio 1:28

¿Bajche' mi caj la cujtel? Come jini lac pi'ʌlob tsa'ix i bʌc'tesayonla. An abi jini tejclum ñumen colem bʌ che' bajche' lac lumal. Ñumen chañob abi jini winicob ja'el. An abi wen chan taco' bʌ i yotot, yic'ot chan tac bʌ ts'ajc. Tsabi q'ueleyob colem bʌ winicob, i yalobilob Anac, che'etla.

Deuteronomio 9:1

Ubinla israelob: Muq'uix cajel la' c'axel ti junwejl Jordán cha'an mi la' chilbeñob i tejclum tac winicob ñumen año' bʌ yic'ot ñumen p'ʌtʌlo' bʌ bajche' jatetla. Joyolob jini tejclum tac ti chan bʌ ts'ajc.

Hebreos 3:19

Tsiquil che' jini, ma'anic tsa' mejliyob ti ochel, come ma'anic tsi' ñopoyob.

Josue 14:8

C pi'ʌlob tsa' bʌ majliyob quic'ot tsi' yotsʌbeyob i ch'ijiyemlel i pusic'al winicob x'ixicob. Pero joñon xuc'ul tsac tsajca lac Yum Dios ti pejtelel c pusic'al.

1 Samuel 17:33

Saúl tsi' sube David: Maxto mejliquet ti majlel ti guerra yic'ot jini filisteo, come ch'itoñet jax to. Pero jini Goliat wen yujil guerra c'ʌlʌl che' alob to, che'en.