Numeros 13:28 - Chol: I T’an Dios

²⁸ Pero wen ch'ejlob jini winicob ya' bʌ chumulob. Wen colem jini tejclum, joyolob ti ts'ajc. Tsaj q'uele lojon ja'el jini wen chaño' bʌ winicob i yalobilob Anac.

Chol de Tumbalá Bible

²⁸ Pero wen ch'ejlob jini winicob ya' bʌ chumulob. Wen colem jini tejclum, joyolob ti ts'ajc. Tsaj q'uele lojon ja'el jini wen chaño' bʌ winicob i yalobilob Anac.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁸ Pero jiñi wiñicob ya' bʌ chumulob wen ch'ejlob yic'ot wen colem jiñi tejclum tac, joyolob ti ts'ajc wen tsʌts bʌ melbil; che' ja'el tsa' j q'uele lojon ya' añob ja'el i yalobilob Anac.

Numeros 13:28 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:16

Juntiquil colem bʌ filisteo i c'aba' Isbibenob chucbil bʌ i lanza am bʌ i yalel jo'p'ejl kilo bronce, ts'ita' colel i tsʌnsan David.

Numeros 13:33

Tsaj q'uele lojon i yalobilob Anac, jini wen chaño' bʌ winicob, cʌmbilo' bʌ c'ʌlʌl ti wajali. Wen pec' tsaj q'uele lojon c bʌ che' bajche' ya alʌ sajc' ti' tojlelob, come wen chañob, che'ob.

Deuteronomio 1:28

¿Bajche' mi caj la cujtel? Come jini lac pi'ʌlob tsa'ix i bʌc'tesayonla. An abi jini tejclum ñumen colem bʌ che' bajche' lac lumal. Ñumen chañob abi jini winicob ja'el. An abi wen chan taco' bʌ i yotot, yic'ot chan tac bʌ ts'ajc. Tsabi q'ueleyob colem bʌ winicob, i yalobilob Anac, che'etla.

Deuteronomio 2:21

Wen ñuc jini tejclum oñiyi yic'ot cabʌl winicob. Chañob jini winicob che' bajche' anaceojob. Pero lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti jilel ti' tojlel jini amoñob. Tsi' chocoyob loq'uel ya' ba' chumulob. Ya' tsa' cajiyob ti chumtʌl amoñob.

Deuteronomio 3:5

Wen melbil ti pejtelelob, wen ts'ajquibil. Tsa' lac ch'ʌmʌ ja'el xchumtʌl tac.

Josue 11:22

Tsa'ix i laj jisa jini ch'ejl tac bʌ winicob año' bʌ ti pejtelel jini lum tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob ti' wenta jini israelob. Jini jach tsa' cʌleyob jini año' bʌ ti Gaza, yic'ot ti Gat, yic'ot ti Asdod.

Josue 14:12

Aq'ueñon wʌle jini lum am bʌ ti wits che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum. Ya' añob jini anaceojob che' bajche' tsa' wubi ti jim bʌ ora. Colem i tejclum tac. Wen chajpʌbilob cha'an guerra. Mi cʌl lac Yum mi caj i coltañon. Che' jini mi mejlel c chocob loq'uel che' bajche' lac Yum tsi' subu, che'en.

Josue 15:14

Caleb tsi' choco loq'uel jini uxtiquil anaceojob i p'olbalo' bʌ Anac, i c'aba'ob Sesai, Ahimán yic'ot Talmai.

Juezob 1:20

Jini tejclum Hebrón tsa' aq'uenti Caleb che' bajche' tsi' yʌlʌ Moisés. Caleb tsi' choco loq'uel jini uxtiquil i yalobilob Anac.