Numeros 12:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Jini cha'an wucp'ejl q'uin tsa' chojqui loq'uel Miriam ti' tojlel i pi'ʌlob. Jini winicob x'ixicob tsi' pijtayob wucp'ejl q'uin. Ma'anic tsi' poj techeyob i xʌmbal jinto che' cha' ya'ix an yic'otob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Jini cha'an wucp'ejl q'uin tsa' chojqui loq'uel Miriam ti' tojlel i pi'ʌlob. Jini winicob x'ixicob tsi' pijtayob wucp'ejl q'uin. Ma'anic tsi' poj techeyob i xʌmbal jinto che' cha' ya'ix an yic'otob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Jiñi cha'añ wucp'ejl q'uiñ tsa' chojqui loq'uel María ti' tojlel i pi'ʌlob. Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' pijtayob wucp'ejl q'uiñ, ma'añic tsi' poj techeyob i xʌmbal jinto che' cha' ya'ix añ yic'otob.

Numeros 12:15 Iomraidhean Croise

Exodo 20:12

C'uxbin a tat a ña' cha'an ma' jalijel ti jini lum tsa' bʌ i yʌq'ueyet a Yum Dios.

Lamentaciones 3:32

Isujm mi' yʌc'onla ti wocol, pero p'isbil jach. Mi caj i pʌsbeñonla i yutslel i pusic'al mach bʌ p'isbilic. Cabʌl jax i c'uxbiya.

Levitico 14:8

Jini winic tsa' bʌ lajmi mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i tsepben pejtelel i tsutsel i cuctal, mi caj i cha'len ts'ʌmel. Mi mejlel i cha' majlel ti chumtʌl ti' mal jini tejclum. Pero anto yom mi' ñumel wucp'ejl q'uin cha'an mi' cha' ochel ti pisil bʌ i yotot.

Miqueas 6:4

Joñon tsac pʌyʌyet loq'uel ti' lumal Egipto, ya' ba' tsa' la' cha'le majtan e'tel. Joñon tsaj coltayetla. Tsac chocbeyetla tilel Moisés yic'ot Aarón, yic'ot Miriam i yijti'an. Tsi' pʌyʌyetla majlel.

Habacuc 3:2

C Yum, tsa'ix cubi jini tsa' bʌ a cha'le. Mic ch'ujutesañet come bʌc'ñʌbilet cha'an pejtel a we'tel. Yomix ma' cha' coltañon lojon che' bajche' ti wajali. Pʌsbeñon lojon a p'ʌtʌlel ti coltaya. Che' mich'et, ña'tan a p'untañon lojon.

Numeros 12:16

Che' jini tsi' cʌyʌyob Hazerot. Tsa' c'otiyob ti colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Parán.