Numeros 11:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtelel jini ya' bʌ añob ti jini lum tsa' loq'ui i lotob. Mi' juch'tacob ti ña'atun. Mi' jats'ob ti te' tac. Mi' ch'ʌxob ti p'ejt cha'an mi' melob ti waj. Lajal i sumuclel che' bajche' pan xʌbʌl bʌ ti aceite.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtelel jini ya' bʌ añob ti jini lum tsa' loq'ui i lotob. Mi' juch'tacob ti ña'atun. Mi' jats'ob ti te' tac. Mi' ch'ʌxob ti p'ejt cha'an mi' melob ti waj. Lajal i sumuclel che' bajche' pan xʌbʌl bʌ ti aceite.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jiñi wiñicob x'ixicob tsa' loq'ui i lotob, tsi' juch'uyob ti ña'atun, o tsi' cujuyob ti te' tac yic'ot tsi' ch'ʌxʌyob ti p'ejt cha'añ mi' melob ti waj. Lajal i sumuclel che' bajche' pan xʌbʌl bʌ ti tsiji' bʌ olivo aceite.

Numeros 11:8 Iomraidhean Croise

Genesis 25:29

Ti jump'ejl q'uin Jacob tsi' ch'ʌxʌ i bʌl i ñʌc'. Esaú tsa' majli ti jamil. Tsa' cha' sujti tilel ti' yotot. C'un pañimil tsi' yubi cha'an cabʌl i wi'ñal.

Exodo 16:23

Moisés tsi' subeyob: Lac Yum tsi' yʌlʌ: “Ijc'ʌl mi caj la' c'aj la' wo. Jiñʌch ch'ujul bʌ c'aj o cha'an mi la' ch'ujutesan lac Yum. Pojponla chuqui yom. Ch'ʌxʌla chuqui yom. Lotola i colojbal cha'an ijc'ʌl”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en Moisés.

Exodo 16:31

Jini israelob tsi' yotsʌbeyob i c'aba' maná jini i bʌl i ñʌc'. Lajalʌch bajche' pac' i c'aba' xculanta, sʌsʌc. Lajalʌch i tsajel bajche' waj melbil bʌ yic'ot chab.

Numeros 11:7

Jini maná che' ya wojwoxtʌl che' bajche' i bʌc' xculanta, che'ʌch yilal bajche' i yetsel te'.

Numeros 11:9

Che' bʌ tsa' jubi jini ye'eb ti ac'ʌlel, jini maná tsa' jubi tilel ja'el.

Juan 6:27

Mach mi la' cha'len e'tel cha'an jini we'elʌl mu' bʌ i jilel. Cha'lenla e'tel cha'an jini we'elʌl mu' bʌ i jalijel cha'an mi la' taj la' cuxtʌlel mach bʌ anic mi' jilel. I Yalobil Winic mi caj i yʌq'ueñetla jini we'elʌl, come Dios c Tat tsa'ix i yʌq'ueyon c p'ʌtʌlel cha'an ili e'tel. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Juan 6:31

Lac ñojte'el tsi' c'uxuyob maná ti colem bʌ i tiquiñal lum che' bajche' ts'ijbubil: “Dios tsi' yʌq'ueyob waj ch'oyol bʌ ti panchan cha'an mi' c'uxob”, che'ob.