Numeros 11:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Tsa' loq'ui Moisés ti Tabernáculo. Tsi' subeyob winicob pejtelel chuqui tsi' yʌlʌ lac Yum. Che' jini tsi' tempayob i bʌ lujuntiquil i chʌnc'al jini xñoxob año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob. Tsi subeyob wa'tʌl ti' joytʌlel jini Tabernáculo.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Tsa' loq'ui Moisés ti Tabernáculo. Tsi' subeyob winicob pejtelel chuqui tsi' yʌlʌ lac Yum. Che' jini tsi' tempayob i bʌ lujuntiquil i chʌnc'al jini xñoxob año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob. Tsi subeyob wa'tʌl ti' joytʌlel jini Tabernáculo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Tsa' loq'ui Moisés ti Tabernáculo, tsi' su'beyob wiñicob chuqui tsi' yʌlʌ lac Yum. Ti wi'il tsi' tempayob jiñi lujuntiquil i chʌnc'al xñoxob año' bʌ i ye'tel ti' tojlel israelob, tsi' tempayob ti' joytʌlel jiñi Tabernáculo.

Numeros 11:24 Iomraidhean Croise

Genesis 3:24

Dios tsi' choco loq'uel jini winic. Ya' ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén ya' ba' mi pasel q'uin, Dios tsi' wa'choco querubín bʌ ángelob am bʌ i cha'an espada woli bʌ ti lejmel, woli bʌ ti joyjoyñiyel cha'an mi' mʌctan i bijlel jini te' mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtilel.

Numeros 11:16

Jini cha'an lac Yum tsi' sube Moisés: Tempan lujuntiquil i chʌnc'al (70) winicob a cʌñʌyo' bʌ, ñoxobix bʌ ti' tojlel israelob año' bʌ i ye'tel. Pʌyʌyob tilel ti' ti' jini Tabernáculo. La' tem wa'lecob a wic'ot ya'i.

Numeros 11:26

Cha'tiquil tsa' cʌleyob ti xchumtʌl. Ma'anix tsa' majliyob yic'ot i pi'ʌlob ti' ti' jini Tabernáculo. Tsa' cajiyob ti sub t'an ti' tojlel israelob. Juntiquil i c'aba' Eldad, jini yambʌ i c'aba' Medad. Che' ja'el ti' tojlel jini cha'tiquil tsa' c'oti jini Espíritu, anquese parte añob, pero ch'ʌmbilobix ti tsic yic'ot jini yaño' bʌ, anquese ma'anic tsa' mejliyob ti majlel ya' ti Tabernáculo. Ya' jach tsi' cha'leyob subt'an ya' baqui añob.