Numeros 11:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Che' jini Moisés tsi' yʌlʌ: ¿Bajche' mi caj i yujtel iliyi? Wʌ'an lujunc'al i chabajc' mil (600,000) winicob. (Mach tsicbilobic jini x'ixicob yic'ot i yalobilob.) Pero jatet woli a wʌl mi caj i c'uxob we'elʌl.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Che' jini Moisés tsi' yʌlʌ: ¿Bajche' mi caj i yujtel iliyi? Wʌ'an lujunc'al i chabajc' mil (600,000) winicob. (Mach tsicbilobic jini x'ixicob yic'ot i yalobilob.) Pero jatet woli a wʌl mi caj i c'uxob we'elʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Che' jiñi Moisés tsi' yʌlʌ: —Wʌ'añon ti' tojlel lujunc'al i cha'bajc' mil (600,000) wiñicob, ¡pero jatet woli a wʌl: “Mi caj cʌq'ueñob i c'uxob we'elʌl, c'ʌlʌl ti' jump'ejlel uw”!

Numeros 11:21 Iomraidhean Croise

Genesis 12:2

Mi caj cʌq'ueñet cabʌl a p'olbal ti ñuc bʌ lum. Mi caj cʌq'ueñet a wenlel. Mi caj cʌc' ti cʌjñel a c'aba'. Mi caj i tajob i wenlel winicob x'ixicob ti pejtelel pañimil cha'añet.

Exodo 12:37

Jini israelob tsa' loq'uiyob ti Ramesés. Tsa' ñumiyob majlel ti' bijlel Sucot. An lujunc'al i cha'bajc' (600) mil winicob woliyo' bʌ ti majlel. Mach tsicbilobic x'ixicob yic'ot ch'itoñob yic'ot xch'ocob.

Numeros 11:13

¿Baqui mi caj c taj we'elʌl cha'an mi cʌq'uen pejtelel ili winicob? Come woliyobix ti uq'uel tic tojlel. Woli' yʌlob: “Aq'ueñon lojon we'elʌl cha'an mij c'ux lojon”, che'ob.

Numeros 11:20

Jump'ejl uw mi caj la' c'ux jinto che' muq'uix la' cha' bi'len. Mi caj la' xejtan. Mi caj i loq'uel ti la' ñi'. Come tsa'ix la' ts'a'leyon. Tsa' la' wuc'ta Egipto tic tojlel, che'en lac Yum.

Numeros 11:22

Mi tsa' lac tsʌnsa pejtelel la cʌlac', pejtelel jini tiñʌme' yic'ot wacax, ¿jasʌl ba jini? Mi tsi' laj much'qui i bʌ jini chʌy am bʌ ti colem ñajb, ¿mejl ba lac chuc cha'an mi' c'uxob? che'en Moisés.

Numeros 2:32

Tsa' tsijquiyob ti mojt ti mojt. Lajchʌnmojt i yalobilob Israel. Ti pejtelelob añob 603,550.

Numeros 26:51

Pejtelel ili winicob ti Israel jiñobʌch mu' bʌ i mejlel ti loq'uelob ti guerra jiñobʌch: 601,730.