Numeros 11:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Jini cha'an mi caj cʌq'ueñetla we'elʌl cha'an mi la' c'ux, mach cha'anic cha'p'ejl q'uin, mi jo'p'ejl q'uin, mi lujump'ejl q'uin mi junc'al q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Jini cha'an mi caj cʌq'ueñetla we'elʌl cha'an mi la' c'ux, mach cha'anic cha'p'ejl q'uin, mi jo'p'ejl q'uin, mi lujump'ejl q'uin mi junc'al q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Mach cha'añic jach jump'ejl q'uiñ, mi cha'p'ejl q'uiñ, mi jo'p'ejl q'uiñ, mi lujump'ejl q'uiñ, mi junc'al q'uiñ,

Numeros 11:19 Iomraidhean Croise

Salmos 78:29

Jini xchumtʌlob tsi' c'uxuyob. Tsa' ñaj'ayob Come Dios tsi' chocbeyob jubel cha'an i wo'lel.

Numeros 11:18

Subeñob jini winicob woliyo' bʌ ti wulwul t'an: Yom mi la' sʌq'uesan la' bʌ come ijc'ʌl mi caj la' c'ux we'elʌl, come tsa'ix la' cha'le uq'uel tic tojlel. Tsa' la' wʌlʌ: “Anic lac cha'an we'elʌl wʌle che' bajche' ti Egipto, tijiñayonla”, che'etla.

Numeros 11:20

Jump'ejl uw mi caj la' c'ux jinto che' muq'uix la' cha' bi'len. Mi caj la' xejtan. Mi caj i loq'uel ti la' ñi'. Come tsa'ix la' ts'a'leyon. Tsa' la' wuc'ta Egipto tic tojlel, che'en lac Yum.