Numeros 10:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Mach lajalic mi' wustʌl jini trompeta. Yom junchajp i t'an che' mi' tempañob i bʌ jini israelob. Yom yambʌ junchajp i t'an cha'an ma' ñijcañob ch'ojyel ti xʌmbal.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Mach lajalic mi' wustʌl jini trompeta. Yom junchajp i t'an che' mi' tempañob i bʌ jini israelob. Yom yambʌ junchajp i t'an cha'an ma' ñijcañob ch'ojyel ti xʌmbal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Pero cha'añ ma' tempan jiñi israelob, yom yam bʌ junchajp i t'añ jiñi trompeta.

Numeros 10:7 Iomraidhean Croise

Joel 2:1

Wusula trompeta ya' ti Jerusalén cha'an mi' ch'ojyelob. La' ch'ojyicob ya' ti ch'ujul bʌ wits c cha'an. La' i yubiñob tsiltsilñʌyel ti bʌq'uen ti pejtelelob, come lʌc'ʌlix tal i q'uiñilel lac Yum.

Numeros 10:8

Cojach jini motomajob mi mejlel i wusob jini trompeta tac. Che' bajche' wolic subeñet, che'ʌch yom mi' melob la' walobilob ja'el ti pejtelel ora.