Numeros 10:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Che' ti' cha'yajlel mi' wustʌl jini trompeta, mi' loq'uelob majlel jini israelob año' bʌ ti' tojel Tabernáculo ya' ti sur. Ti jujunyajl che' yom mi' techob xʌmbal, yom mi la' wus jini trompeta.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Che' ti' cha'yajlel mi' wustʌl jini trompeta, mi' loq'uelob majlel jini israelob año' bʌ ti' tojel Tabernáculo ya' ti sur. Ti jujunyajl che' yom mi' techob xʌmbal, yom mi la' wus jini trompeta.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' ti' cha'yajlel mi' wustʌl jiñi trompeta, che' jiñi mi' techob i xʌmbal jiñi israelob jijlemo' bʌ ya' ti sur; yom mi la' wus jiñi trompeta ti jujunyajl che' mi' techob i xʌmbal.

Numeros 10:6 Iomraidhean Croise

Numeros 10:18

Jini i p'olbalob Rubén tsi' tsajcayob majlel yic'ot i bandera. An ti' wenta Elisur i yalobil Sedeur cha'an mi' pʌyob majlel.

Numeros 10:7

Mach lajalic mi' wustʌl jini trompeta. Yom junchajp i t'an che' mi' tempañob i bʌ jini israelob. Yom yambʌ junchajp i t'an cha'an ma' ñijcañob ch'ojyel ti xʌmbal.