Numeros 10:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Che' ma' ñijcañob ch'ojyel yic'ot i t'an jini trompeta, muq'uix i techob xʌmbal jini año' bʌ ti' tojel Tabernáculo ba' mi' pasel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che' ma' ñijcañob ch'ojyel yic'ot i t'an jini trompeta, muq'uix i techob xʌmbal jini año' bʌ ti' tojel Tabernáculo ba' mi' pasel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' ma' ñijcan i yejtal cha'añ mi' ch'ojyelob, che' jiñi muq'uix i techob i xʌmbal jiñi año' bʌ ti' tojel ba' mi' pasel q'uiñ.

Numeros 10:5 Iomraidhean Croise

Isaias 58:1

Cha'len c'am bʌ oñel. Mach a cha'len bʌq'uen. Cha'len t'an che' bajche' trompeta. Tiq'ui c cha'año' bʌ cha'an i mul.

Joel 2:1

Wusula trompeta ya' ti Jerusalén cha'an mi' ch'ojyelob. La' ch'ojyicob ya' ti ch'ujul bʌ wits c cha'an. La' i yubiñob tsiltsilñʌyel ti bʌq'uen ti pejtelelob, come lʌc'ʌlix tal i q'uiñilel lac Yum.

Numeros 10:14

Ñaxan tsi' teche xʌmbal i p'olbalob Judá yic'ot i bandera. An ti' wenta Naasón i yalobil Aminadab cha'an mi' pʌyob majlel.