Mateo 8:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Jesús tsi' sube: Mic majlel c lajmesan, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'be: —Mi caj c majlel j c'oq'uesan, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Jesús tsi' sube: Mic majlel c lajmesan, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'be: —Mi caj c majlel c c'oq'uesan.

Chol Tila

⁷ Jesús ti yʌlʌ: Muc'ʌch c majlel c lajmisan, che'en.

Mateo 8:7 Iomraidhean Croise

Mateo 8:6

Tsi' yʌlʌ: C Yum, ya' ñolol juntiquil x'e'tel c cha'an ti cotot. Ma'anic i c'ʌjñibal i yoc i c'ʌb. Wen cabʌl woli' yubin wocol, che'en.

Mateo 8:8

Jini i yaj capitán jo'c'al soldadojob tsi' sube: C Yum, mach uts'aticon cha'an ma' wochel ti cotot. Jini jach yom ma' wʌc' a t'an. Che' jini mi' caj ti lajmel jini x'e'tel c cha'an.

Lucas 7:6

Tsa' majli Jesús yic'otob. Che' mach ñajtix añob ti' yotot, jini capitán tsi' choco majlel i pi'ʌlob ba'an Jesús. Tsi' sube: C Yum, mach ma' tic'lan a bʌ, come mach uts'aticon cha'an ma' wochel ti cotot.