Mateo 4:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ jini winicob x'ixicob año' bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil tsi' q'ueleyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Tsa' caji ti tilel i sʌclel pañimil ba'an jini año' bʌ ti ac'ʌlel woli bʌ i chʌmelob”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil tsi' q'ueleyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Tsa' caji ti tilel i sʌclel pañimil ba'añ jiñi año' bʌ ti ac'ʌlel woli bʌ i chʌmelob”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ jini winicob x'ixicob año' bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil tsi' q'ueleyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Tsa' caji ti tilel i sʌclel pañimil ba'an jini año' bʌ ti ac'ʌlel woli bʌ i chʌmelob”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil tsi' q'ueleyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Tsa' caji ti tilel i sʌclel pañimil ba'añ jiñi año' bʌ ti ac'ʌlel woli bʌ i chʌmelob.”

Chol Tila

¹⁶ Ili quixtyañujob ti' chumleyob ti ic'jowan bʌ pañimil yubil. Pero wale tsa'ix yilʌyob colem bʌ i sʌclel pañimil. Ili quixtyañujob che' bajche' sajtyemob yubil, como mach'an ti' ña'tyʌyob bajche' yom i yajñelob. Pero wale tsa'ix yilʌyob i sʌclel pañimil. Che' ti yʌlʌ jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios Isaías bʌ i c'aba'.

Mateo 4:16 Iomraidhean Croise

Job 10:22

Ya' ba'an ic'ch'ipan pañimil ti pejtelel ora, ya' ba' ma'anic i sʌclel ti jini lum, mach yulilobic chuqui woli' yujtel. Lajal ti xinq'uinil che' bajche' xin ac'ʌlel. Mi' yochelob ti axñal pejtel muc'o' bʌ ti chʌmel. Tsa' ujti ti t'an Job.

Job 3:5

La' yajpic ti ic'ch'ipan bʌ ti' yʌxñʌlel chʌmel. La' tilic tocal i mʌc. La' puts'ic ti bʌq'uen. La' junyajlel sajtic.

Job 34:22

Ma'anic ic'ch'ipan bʌ pañimil ba' mach c'otic i wut. Ma'anic ba' mi mejlel i mucob i bʌ xjontolilob.

Salmos 44:19

Tsa' teñeyon lojon ya' ba'an jini mate'el ts'i'. Tsa' wotsayon lojon ti ic'ch'ipan bʌ ba' bʌbʌq'uen mi lac chʌmel.

Isaias 9:1

Pero mi caj i lajmel jini wocol. Anto lac pijtaya. Isujm, Dios mi caj i choc tilel castigo ba'an Galilea, i lum Zabulón yic'ot i lum Neftalí, pero ti wi'il bʌ q'uin tac mi caj i ñuc'an jini lum Galilea ti junwejl Jordán ja' c'ʌlʌl ti' ti' colem ñajb.

Isaias 9:2

Jini winicob tsa' bʌ ajniyob ti ic'yoch'an bʌ pañimil mi caj i q'uelob colem c'ajc. Mi caj i c'ʌlʌl c'otel i c'ʌc'al ba' chumulob winicob woliyo' bʌ ti bʌq'uen ame chʌmicob ti ic'yoch'an bʌ pañimil.

Jeremias 13:16

Q'uelela ti ñuc la' Yum Dios che' anto i yorajlel, ame la' jats' la' woc ti wits che' ac'ʌlelix. Che' ochemetixla ti ic'ch'ipan bʌ pañimil mi caj la' sʌclan i sʌclel pañimil, pero jini jach bʌbʌq'uen bʌ mi caj la' taj ti ic'ch'ipan bʌ pañimil.

Amos 5:8

Jini Dios tsa' bʌ i mele ec' tac i c'aba' Xʌñʌb yic'ot Cajchiñʌc' mi' pʌntesan ac'ʌlel ti q'uiñil. Mi' yʌc' ti bʌjlel q'uin cha'an mi' yic'an pañimil. Mi' ch'uy letsel ti tocal jini ja' am bʌ ti colem ñajb cha'an mi' cha' choc jubel ja'al ti pam lum. Jini Dios i c'aba'ʌch lac Yum.

Miqueas 7:8

Jatet mu' bʌ a contrajiñon, mach a lon tijicñesan a pusic'al. Come anquese tsac poj ubi wocol, mi caj c cha' taj c wenlel. Anquese añon ti ac'ʌlel yilal, lac Yum mi caj i cha' pʌsbeñon i sʌclel.

Lucas 2:32

Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i pʌstʌl ti' wut gentilob. Jiñʌch i ñuclel a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.