Mateo 27:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Tsi' yʌc'ʌyob jini taq'uin cha'an i tojol i jamil xmel p'ejt che' bajche' tsi' subeyon lac Yum”. Che' ts'ijbubil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ tsi' yʌc'ʌyob cha'añ i tojol i jamil jiñi xmel p'ejtob, che' bajche' tsi' su'beyon lac Yum”.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Tsi' yʌc'ʌyob jini taq'uin cha'an i tojol i jamil xmel p'ejt che' bajche' tsi' subeyon lac Yum”. Che' ts'ijbubil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ tsi' yʌc'ʌyob cha'añ i tojol i jamil jiñi xmel p'ejtob, che' bajche' tsi' su'beyon lac Yum.”

Chol Tila

¹⁰ Ti' c'ʌñʌyob cha'an i mʌn lum mu' bʌ i pejcʌntyel ti' lum ajmel p'ejt, che' bajche' ti' subeyon lac Yum. Che' ti yʌlʌ Jeremías.

Mateo 27:10 Iomraidhean Croise

Zacarias 11:12

Tsac subeyob: Mi uts'at mi la' q'uelon, aq'ueñon c tojol, pero mi mach la' womic la' wʌq'ueñon, la' to ajnic. Che' tsac subeyob. Jini cha'an tsa' caji i yʌq'ueñoñob c tojol, lujunq'uejl i cha'c'al (30) sʌsʌc taq'uin.

Zacarias 11:13

Lac Yum tsi' subeyon: Che'ʌch wola' ts'a'lentel ti' tojlel a pi'ʌlob. Ch'ʌmʌ jini taq'uin. Otsan ya' ba' lotbil ofrenda tac ti Templo, che'en lac Yum. Jini cha'an tsac ch'ʌmʌ jini lujunq'uejl i cha'c'al sʌsʌc taq'uin. Tsa cotsa ya' ti' yotot lac Yum.