Mateo 24:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' mi la' q'uel jini, la' puts'icob majlel ti wits jini año' bʌ ti Judea.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi cha'añ jiñi año' bʌ ti Judea la' puts'icob majlel ti wits tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' mi la' q'uel jini, la' puts'icob majlel ti wits jini año' bʌ ti Judea.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi cha'añ jiñi año' bʌ ti Judea la' puts'icob majlel ti wits tac.

Chol Tila

¹⁶ Che' jini, jini año' bʌ ti Judea che' mi' q'uele' bajche' mi yujtyel yom puts'icob majlel ti wits.

Mateo 24:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:3

Jini cʌntesʌbil bʌ mi' wʌn ña'tan chuqui bʌbʌq'uen mi' yujtel. Mi' chajpan i bʌ. Jini tonto bʌ ma'anic mi' yotsan ti' pusic'al. Muq'uix i toj.

Jeremias 44:29

Mi caj cʌq'ueñet la' toj la' mul wʌ' ba' añetla. Che' talix wocol mi caj la' ña'tan wolix i ts'ʌctiyel c t'an tsa' bʌ c wʌn subeyetla, che'en.

Jeremias 6:1

Cucula ti ajñel, winicob ti Benjamín. Loq'uenla ti puts'el añet bʌ la ti Jerusalén. Wusula jini trompeta ti Tecoa. Melela c'ajc ti Bethaquerem cha'an mi' ñajtʌ q'uelob jini bats' cha'an mi' laj ña'tañob talix wocol. Talob jini yujilo' bʌ jisaya loq'uemo' bʌ ti norte.

Mateo 2:1

Che' bʌ tsi' yila pañimil Jesús ya' ti Belén ti Judea, che' yumʌl jini Herodes, awilan, tsa' tiliyob ti Jerusalén winicob año' bʌ cabʌl i ña'tʌbal, ch'oyolo' bʌ ti' pasibal q'uin.

Mateo 24:15

Mi caj la' q'uel wa'alix ti ch'ujul bʌ ajñibʌl jini c'ax bibi' jax bʌ mu' bʌ i jisan cabʌl chuqui tac an, jini tsa' bʌ ajli cha'an jini x'alt'an Daniel. (Jini mu' bʌ i q'uel jini jun, la' i ch'ʌmben isujm.)

Mateo 24:17

Jini am bʌ ti' jol otot mach jubic ochel cha'an mi' loc'san i chubʌ'an ti' yotot.

Hebreos 11:7

Noé tsi' ñopo Dios. Jini cha'an tsi' jac'be i t'an ba' ora Dios tsi' sube chuqui mi' caj ti ujtel che' maxto tsiquilic. Tsi' mele jini colem barco cha'an mi' coltan pejtelel año' bʌ ti' yotot. Cha'an tsi' ñopo Dios, Noé tsi' tsictesʌbeyob i mul pejtelel año' bʌ ti pañimil. Tsa' aq'uenti toj bʌ i pusic'al cha'an mi' yochel ti' cha'an bʌ Dios yic'ot pejtel mu' bʌ i ñopob.